1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:16,242 --> 00:01:17,544 Halo, Seoul 4 00:01:17,610 --> 00:01:18,711 kami kembali 5 00:02:04,224 --> 00:02:06,259 Saya membutuhkan seluruh dunia untuk melompat 6 00:02:06,326 --> 00:02:08,328 Letakkan ponselmu mari kita bersenang-senang 7 00:02:08,394 --> 00:02:10,130 Aku mendapatkan mataku di baris paling depan 8 00:02:10,196 --> 00:02:12,165 Getarannya tinggi jika kita terus terang 9 00:02:12,232 --> 00:02:14,134 Getarannya tinggi biarkan gedung itu 10 00:02:15,034 --> 00:02:17,904 B-T-uh dari mana-mana hingga Korea 11 00:02:17,971 --> 00:02:20,006 Singkirkan semua senjata, pisau, dan keyboard. 12 00:02:20,073 --> 00:02:21,708 Hidup ini singkat, kosongkan kebencianmu 13 00:02:22,542 --> 00:02:23,943 Ini penting dalam kehidupan nyata 14 00:02:24,010 --> 00:02:26,346 Jika Anda khawatir kehilangan muka, letakkan saja, kawan 15 00:02:26,913 --> 00:02:27,881 Masuklah 16 00:02:27,947 --> 00:02:30,183 Mari mendekatkan kulit ke kulit 17 00:02:30,717 --> 00:02:34,053 {\an8}Aku butuh beberapa tubuh ke tubuh 18 00:02:34,687 --> 00:02:37,223 {\an8}Seluruh tubuhmu berada di sampingku 19 00:02:37,290 --> 00:02:39,826 {\an8}Untuk mencapai bulan di sana bergandengan tangan 20 00:02:39,893 --> 00:02:41,761 kamu dan aku, kita terus dan terus 21 00:02:41,828 --> 00:02:44,464 Matahari terbit tapi kami tidak pulang 22 00:02:44,531 --> 00:02:46,900 Seseorang sepertimu 23 00:02:46,966 --> 00:02:48,268 Eh 24 00:02:48,334 --> 00:02:50,203 Seseorang sepertimu 25 00:02:50,970 --> 00:02:52,272 Oh 26 00:02:52,338 --> 00:02:54,207 Seseorang sepertimu 27 00:02:55,008 --> 00:02:56,309 Eh 28 00:02:56,376 --> 00:02:58,311 Seseorang sepertimu 29 00:02:58,378 --> 00:02:59,679 Seseorang seperti 30 00:03:00,413 --> 00:03:02,382 - Salah orang sepertimu - Ayo pergi! 31 00:03:06,519 --> 00:03:07,487 Ini sangat ketat 32 00:03:07,554 --> 00:03:10,023 Maksudku, antara kamu dan aku 33 00:03:10,089 --> 00:03:11,891 Maksudku, gaya kita 34 00:03:11,958 --> 00:03:13,593 Maksudku, kita menjalani hidup ini 35 00:03:14,127 --> 00:03:16,029 Malam ini aku tidak akan menutup mataku 36 00:03:16,095 --> 00:03:17,931 Hati orang-orang melambung tinggi 37 00:03:18,398 --> 00:03:19,699 Jadilah tentang hal itu jadilah tentang itu, jadilah tentang itu 38 00:03:19,766 --> 00:03:22,235 Anda bisa melihatnya Atau Anda membacanya 39 00:03:22,735 --> 00:03:26,573 saya perlu beberapa tubuh ke tubuh 40 00:03:26,639 --> 00:03:29,108 Seluruh tubuhmu di sampingku 41 00:03:29,175 --> 00:03:31,878 Untuk mencapai bulan di sana bergandengan tangan 42 00:03:31,945 --> 00:03:33,813 kamu dan aku, kita terus dan terus 43 00:03:33,880 --> 00:03:35,014 Matahari terbit tapi kami tidak pulang 44 00:03:35,081 --> 00:03:36,282 Semuanya bersama-sama! 45 00:03:36,349 --> 00:03:38,151 Seseorang sepertimu 46 00:03:38,952 --> 00:03:40,019 Eh 47 00:03:40,420 --> 00:03:42,855 Seseorang sepertimu 48 00:03:42,922 --> 00:03:43,957 Oh 49 00:03:44,424 --> 00:03:46,793 Seseorang sepertimu 50 00:03:46,859 --> 00:03:47,760 Eh 51 00:03:48,294 --> 00:03:50,129 Seseorang sepertimu 52 00:03:50,196 --> 00:03:52,332 Seseorang seperti 53 00:03:52,398 --> 00:03:54,400 Salah orang sepertimu 54 00:03:54,934 --> 00:03:56,135 Eh 55 00:03:56,202 --> 00:03:58,771 Seseorang sepertimu 56 00:03:58,838 --> 00:04:00,173 Oh 57 00:04:00,240 --> 00:04:02,408 Seseorang sepertimu 58 00:04:02,842 --> 00:04:04,244 Eh 59 00:04:04,310 --> 00:04:06,379 Seseorang sepertimu 60 00:04:06,446 --> 00:04:08,448 -Seseorang suka - Semuanya bersama-sama! 61 00:04:08,514 --> 00:04:10,083 Salah orang sepertimu 62 00:04:10,149 --> 00:04:13,553 Arirang Arirang 63 00:04:13,620 --> 00:04:17,657 Arariyo 64 00:04:17,724 --> 00:04:21,661 Ke Arirang Pass 65 00:04:21,728 --> 00:04:25,565 lewati 66 00:04:25,632 --> 00:04:29,569 tinggalkan aku 67 00:04:29,636 --> 00:04:33,606 kamu pergi 68 00:04:33,673 --> 00:04:37,610 Aku bahkan tidak bisa berjalan sejauh sepuluh mil 69 00:04:37,677 --> 00:04:42,148 Ada wabah 70 00:04:42,215 --> 00:04:44,817 saya perlu seluruh stadion untuk melompat 71 00:05:18,985 --> 00:05:22,422 {\an8}Tonton ini, lihat ini kalahkan hooligan 72 00:05:22,488 --> 00:05:25,658 {\an8}Kami keluar kita bertingkah bodoh lagi 73 00:05:28,227 --> 00:05:29,529 {\an8}Bajingan 74 00:05:29,595 --> 00:05:33,199 Tonton ini, tonton ini kalahkan hooligan 75 00:05:33,266 --> 00:05:36,602 Mengapa garis bass ini tamparan sangat kasar 76 00:05:36,669 --> 00:05:41,541 Jatuhkan lebih rendah dari dicincang dan disekrup 77 00:05:42,475 --> 00:05:43,543 Penjahat 78 00:05:43,609 --> 00:05:46,846 Tonton ini, tonton ini kalahkan hooligan 79 00:05:46,913 --> 00:05:48,748 Bung Saya akan meledakkan sumbunya 80 00:05:48,815 --> 00:05:50,483 통제 불능, 머리 춤 81 00:05:50,550 --> 00:05:52,051 뛰어 미친놈인 듯 82 00:05:52,118 --> 00:05:53,920 Aku dimana-mana, 얼쑤 83 00:05:53,986 --> 00:05:55,788 Seseorang bergerak Seseorang bergerak 84 00:05:55,855 --> 00:05:57,523 다들 모여 하나둘 85 00:05:57,590 --> 00:05:59,325 Aku tidak akan pernah bisa memilih 86 00:05:59,392 --> 00:06:01,227 Setiap orang dari Anda adalah inspirasi 87 00:06:01,294 --> 00:06:02,829 Kerumunan terlihat seperti kampus 88 00:06:02,895 --> 00:06:05,131 Beat drop 우린 dancin’ 89 00:06:05,198 --> 00:06:08,668 Tonton ini, tonton ini kalahkan hooligan 90 00:06:08,735 --> 00:06:11,838 Kami keluar kita bertingkah bodoh lagi 91 00:06:14,374 --> 00:06:15,608 Penjahat 92 00:06:15,675 --> 00:06:19,245 Tonton ini, tonton ini kalahkan hooligan 93 00:06:19,312 --> 00:06:22,749 Mengapa garis bass ini tamparan sangat kasar 94 00:06:22,815 --> 00:06:27,754 Jatuhkan lebih rendah dari dicincang dan disekrup 95 00:06:28,654 --> 00:06:29,889 Penjahat 96 00:06:29,956 --> 00:06:33,126 Tonton ini, tonton ini kalahkan hooligan 97 00:06:33,192 --> 00:06:36,562 Aku jadi gila loco gila selamatkan aku 98 00:06:36,629 --> 00:06:39,999 Seperti El Cucuy 굳이 말 안 해도 알잖아 99 00:06:40,066 --> 00:06:41,834 Hooligan, seperti hooligan 100 00:06:41,901 --> 00:06:43,703 때려 부숴 seperti hooligan 101 00:06:43,770 --> 00:06:47,173 시간 됐으니 좀 비켜 좀 Semua jelas 이상 무 102 00:06:47,240 --> 00:06:48,808 Membawamu keluar 103 00:06:48,875 --> 00:06:50,042 Membawamu keluar 104 00:06:50,743 --> 00:06:52,044 Bagaimana masa depannya? 105 00:06:52,512 --> 00:06:53,846 Dimana sekarang? 106 00:06:53,913 --> 00:06:57,350 Ini internasional 107 00:06:57,417 --> 00:07:00,887 Jadikan itu tak terlupakan 108 00:07:01,921 --> 00:07:05,391 Tonton ini, tonton ini kalahkan hooligan 109 00:07:05,458 --> 00:07:08,961 Kami keluar kita bertingkah bodoh lagi 110 00:07:11,230 --> 00:07:12,298 Penjahat 111 00:07:12,365 --> 00:07:15,635 Tonton ini, tonton ini kalahkan hooligan 112 00:07:15,701 --> 00:07:19,906 Kami yang berantakan akan mendapatkan pel yang lebih besar di sini 113 00:07:19,972 --> 00:07:23,576 Ini yang K harus mendapatkan pop yang lebih baik di sini 114 00:07:23,643 --> 00:07:27,213 Anda akan mendengar yang ini diputar sepanjang waktu, ya 115 00:07:27,280 --> 00:07:29,816 Sepanjang waktu jam jam jam 116 00:07:30,316 --> 00:07:33,786 Mengapa garis bass ini tamparan sangat kasar 117 00:07:33,853 --> 00:07:38,658 Jatuhkan lebih rendah dari dicincang dan disekrup 118 00:07:39,559 --> 00:07:40,493 Penjahat 119 00:07:41,093 --> 00:07:44,096 Tonton ini, tonton ini kalahkan hooligan 120 00:07:44,597 --> 00:07:47,967 Mengapa garis bass ini tamparan sangat kasar 121 00:07:48,034 --> 00:07:53,206 Jatuhkan lebih rendah dari dicincang dan disekrup 122 00:07:53,773 --> 00:07:55,074 Penjahat 123 00:07:55,141 --> 00:07:58,744 Tonton ini, tonton ini kalahkan hooligan 124 00:08:22,401 --> 00:08:25,037 {\an8}Ya, seperti antipeluru, itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan 125 00:08:26,205 --> 00:08:29,275 {\an8}Siapa yang selalu melompati kotak lompat? 126 00:08:29,742 --> 00:08:33,346 Lucu memang, tapi sebenarnya tidak lucu. 127 00:08:33,412 --> 00:08:36,082 Belum genap 10 tahun, kira-kira setara dengan setengah sen 128 00:08:36,148 --> 00:08:39,819 Berhenti, berkendara 129 00:08:39,886 --> 00:08:41,621 Yuh yuh yuh yuh, ya 130 00:08:41,687 --> 00:08:43,055 Berhenti di blok Anda 131 00:08:43,122 --> 00:08:45,391 Kami pergi' tok tok tok tok, ya 132 00:08:45,458 --> 00:08:47,226 Apakah kamu bersenang-senang, kawan? 133 00:08:47,293 --> 00:08:49,128 Pop pop pop pop, ya 134 00:08:49,195 --> 00:08:50,930 Kembali untuk apa milikku, kami tidak 135 00:08:50,997 --> 00:08:53,699 Berhenti, berkendara 136 00:08:53,766 --> 00:08:57,303 Anda tahu bagaimana aku melakukan, melakukan, melakukan, melakukan 137 00:08:57,370 --> 00:09:00,506 Anda tahu bagaimana aku melakukan, melakukan, melakukan 138 00:09:00,573 --> 00:09:04,277 Nyalakan dengan cara baru Tempelkan yang baru 139 00:09:04,343 --> 00:09:06,579 Ya, kami baru melakukannya 140 00:09:06,646 --> 00:09:08,014 Anda tahu bagaimana kami melakukannya 141 00:09:08,080 --> 00:09:09,382 Ay ay 142 00:09:09,448 --> 00:09:10,783 Ya, rasanya seperti baru 143 00:09:10,850 --> 00:09:12,718 Tentukan langkah yang berbeda Langkah kedua tanpa berlari 144 00:09:12,785 --> 00:09:14,420 Dua, dua poin oh setelah itu diperbarui 145 00:09:14,487 --> 00:09:16,756 Bekerja di sana-sini lagi 10 dari 10, 10 146 00:09:16,822 --> 00:09:19,292 Buang sekarang, itu sampah yang tidak dapat digunakan pergi mengumpulkan 147 00:09:19,358 --> 00:09:20,493 Luangkan waktu Anda dan bekerja keras lagi 148 00:09:20,560 --> 00:09:24,096 Berhenti, berkendara 149 00:09:24,163 --> 00:09:25,932 Yuh yuh yuh yuh, ya 150 00:09:25,998 --> 00:09:27,333 Berhenti di blok Anda 151 00:09:27,400 --> 00:09:29,802 Kami pergi' tok tok tok tok, ya 152 00:09:29,869 --> 00:09:31,537 Apakah kamu bersenang-senang, kawan? 153 00:09:31,604 --> 00:09:33,339 Pop pop pop pop, ya 154 00:09:33,406 --> 00:09:35,107 Kembali untuk apa milikku, kami tidak 155 00:09:35,174 --> 00:09:38,110 Berhenti, berkendara 156 00:09:38,177 --> 00:09:40,980 Anda tahu bagaimana aku melakukan, melakukan, melakukan, melakukan 157 00:09:41,047 --> 00:09:42,014 렛츠 고! 158 00:09:42,081 --> 00:09:44,951 Anda tahu bagaimana aku melakukan, melakukan, melakukan 159 00:09:45,017 --> 00:09:48,554 불을 붙여 baru itu baru 160 00:09:48,621 --> 00:09:50,890 Ya, kami baru melakukannya 161 00:09:50,957 --> 00:09:52,825 Anda tahu bagaimana kami melakukannya 162 00:09:54,760 --> 00:09:58,397 Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop 163 00:09:58,464 --> 00:10:02,234 Sayang jadi terlalu terang hura hura hura hura hura 164 00:10:02,301 --> 00:10:03,936 Pukul mereka seperti pop 165 00:10:04,003 --> 00:10:05,871 Pukul mereka dengan kebenaran seperti rah 166 00:10:05,938 --> 00:10:08,874 Saatnya membayar hutang Anda Takut padaku atau jangan takut padaku 167 00:10:08,941 --> 00:10:10,643 Biarkan saja, biarkan berdarah 168 00:10:10,710 --> 00:10:12,144 Pukul satu jilat, Dalam belahan 169 00:10:12,211 --> 00:10:15,715 Berhenti, berkendara 170 00:10:15,781 --> 00:10:17,683 Yuh yuh yuh yuh, ya 171 00:10:17,750 --> 00:10:19,051 Berhenti di blok Anda 172 00:10:19,118 --> 00:10:21,420 Kami pergi tok tok tok tok, ya 173 00:10:21,487 --> 00:10:23,122 Apakah kamu bersenang-senang, kawan? 174 00:10:23,189 --> 00:10:25,024 Pop pop pop pop, ya 175 00:10:25,091 --> 00:10:26,926 Kembali untuk apa milikku, kami tidak 176 00:10:26,993 --> 00:10:29,795 Berhenti, berkendara 177 00:10:29,862 --> 00:10:33,432 Anda tahu bagaimana aku melakukan, melakukan, melakukan, melakukan 178 00:10:33,499 --> 00:10:36,636 Anda tahu bagaimana aku melakukan, melakukan, melakukan 179 00:10:36,702 --> 00:10:40,172 불을 붙여 baru itu baru 180 00:10:40,239 --> 00:10:42,541 Ya, kami baru melakukannya 181 00:10:42,608 --> 00:10:43,709 Anda tahu bagaimana kami melakukannya 182 00:10:43,776 --> 00:10:44,810 렛츠 고! 183 00:10:44,877 --> 00:10:48,147 Anda tahu bagaimana aku melakukan, melakukan, melakukan, melakukan 184 00:10:48,214 --> 00:10:51,350 Anda tahu bagaimana aku melakukan, melakukan, melakukan 185 00:10:51,417 --> 00:10:55,221 불을 붙여 baru itu baru 186 00:10:55,287 --> 00:10:57,490 Ya, kami baru melakukannya 187 00:10:57,556 --> 00:10:59,358 Anda tahu bagaimana kami melakukannya 188 00:11:09,168 --> 00:11:13,406 BTS! BTS! BTS! 189 00:11:16,242 --> 00:11:19,812 BTS! BTS! BTS! 190 00:11:19,879 --> 00:11:23,849 BTS! BTS! BTS! 191 00:11:25,251 --> 00:11:26,419 Ya! 192 00:11:30,756 --> 00:11:32,458 - Sekarang - Oke 193 00:11:32,525 --> 00:11:33,826 aku akan menyambutmu 194 00:11:35,261 --> 00:11:37,763 Beginilah cara saya menyambut Anda setelah 4 tahun. 195 00:11:37,830 --> 00:11:38,998 Dua, tiga, kamar! dibakar! 196 00:11:39,065 --> 00:11:41,300 halo Ini BTS! 197 00:11:50,443 --> 00:11:51,577 ya 198 00:11:52,812 --> 00:11:54,380 Ah, alasan kita berkumpul seperti ini 199 00:11:54,447 --> 00:11:57,750 terakhir beberapa tahun yang lalu Busan, di konser Busan 200 00:11:57,817 --> 00:12:01,754 Anda meminta kami untuk menunggu Saya masih mengingatnya dengan jelas. 201 00:12:01,821 --> 00:12:03,622 Terima kasih banyak sudah datang. 202 00:12:08,794 --> 00:12:09,862 ya 203 00:12:11,030 --> 00:12:14,467 Terima kasih banyak Faktanya, sampai saya berdiri di sini hari ini 204 00:12:14,533 --> 00:12:16,869 Saya punya banyak kekhawatiran 205 00:12:17,436 --> 00:12:22,074 Ha, beginilah dirimu Karena kita bisa saling berhadapan lagi 206 00:12:22,141 --> 00:12:24,076 Saya sangat bersyukur dan bahagia 207 00:12:24,143 --> 00:12:25,311 terima kasih 208 00:12:28,380 --> 00:12:29,482 ARMY semuanya 209 00:12:32,518 --> 00:12:35,154 Wah, akhirnya kita ketemu juga, kok. 210 00:12:36,655 --> 00:12:39,759 Wah, di depanku seperti ini Mampu berbicara 211 00:12:39,825 --> 00:12:42,261 Saya sangat terharu dan bersyukur. 212 00:12:42,328 --> 00:12:45,865 dengan tujuh orang Karena kita bisa bertemu lagi seperti ini 213 00:12:45,931 --> 00:12:48,067 Saya sangat senang, terima kasih 214 00:12:48,134 --> 00:12:50,402 aku merindukanmu 215 00:12:53,139 --> 00:12:57,777 Sungguh, Lapangan Gwanghwamun hari ini Aku tidak tahu kamu akan mengisinya 216 00:12:57,843 --> 00:13:00,112 Oh, aku sungguh sangat bahagia 217 00:13:01,046 --> 00:13:02,581 terima kasih banyak 218 00:13:02,648 --> 00:13:04,450 Hei, kamu di belakang kami ARMY, bisakah kamu melihatnya? 219 00:13:04,517 --> 00:13:05,584 mustahil! 220 00:13:05,651 --> 00:13:08,053 Bisakah kamu melihat dengan baik? 221 00:13:11,857 --> 00:13:18,063 Ya, ah, di Korea Di Gwanghwamun, tempat paling bersejarah 222 00:13:18,130 --> 00:13:20,866 Mampu tampil di atas panggung Oh, saya benar-benar merasa tersanjung. 223 00:13:20,933 --> 00:13:23,369 - Yap - Ah, terutama album ini. 224 00:13:23,435 --> 00:13:26,105 Kami ingin menangkap identitas kami 225 00:13:26,172 --> 00:13:29,341 Jadi 'Arirang' Saya memutuskan sebuah judul 226 00:13:29,408 --> 00:13:30,943 Dengan mengingat hati itu 227 00:13:31,010 --> 00:13:32,978 Di Gwanghwamun Aku harus tampil di atas panggung. 228 00:13:33,045 --> 00:13:34,180 terima kasih 229 00:13:36,448 --> 00:13:39,852 Ya, Tuan Suga Seperti yang kamu katakan 230 00:13:40,953 --> 00:13:42,888 Oh, di tempat yang istimewa 231 00:13:42,955 --> 00:13:46,492 Karena kita bisa kembali Ini benar-benar perasaan baru. 232 00:13:46,559 --> 00:13:50,696 Rupanya, dari jauh ke Gwanghwamun ARMY kami yang datang mengunjungi kami 233 00:13:50,763 --> 00:13:55,201 Dan yang sedang ditayangkan melalui netflix 234 00:13:55,267 --> 00:13:59,205 Orang-orang menonton dari seluruh dunia pemirsa kami 235 00:14:00,339 --> 00:14:02,074 Kami juga menunggu sangat lama 236 00:14:02,141 --> 00:14:04,076 dimanapun Anda berada 237 00:14:04,143 --> 00:14:05,644 hati kita hari ini 238 00:14:05,711 --> 00:14:08,314 Netflix dan Gwanghwamun Dan di seluruh dunia 239 00:14:08,380 --> 00:14:10,316 Jika perasaan kita tersampaikan Saya harap demikian 240 00:14:10,382 --> 00:14:11,383 Yay 241 00:14:14,019 --> 00:14:16,689 kami bertujuh 242 00:14:16,755 --> 00:14:19,692 bersama-sama di panggung ini Aku tidak percaya aku berdiri di sana 243 00:14:20,292 --> 00:14:21,260 wah 244 00:14:22,795 --> 00:14:25,331 Semuanya Anda sudah menunggu sangat lama, bukan? 245 00:14:27,466 --> 00:14:30,135 karena menunggu kami Terima kasih banyak 246 00:14:30,202 --> 00:14:34,306 untuk malam ini Kami telah menyiapkan panggung khusus 247 00:14:36,508 --> 00:14:40,379 Kami akan mengerahkan seluruh kemampuan kami ke dalamnya Mohon menantikannya 248 00:14:40,479 --> 00:14:42,615 Ooh~ 249 00:14:42,748 --> 00:14:45,017 dan semua orang lihat ini 250 00:14:45,084 --> 00:14:46,685 Lihatlah kerumunan ini. 251 00:14:46,785 --> 00:14:50,856 Banyak orang datang. 252 00:14:50,990 --> 00:14:52,124 Orang-orang di sini 253 00:14:52,224 --> 00:14:53,259 Dan di seluruh dunia 254 00:14:53,359 --> 00:14:54,827 ke Netflix Setiap orang yang bersama 255 00:14:54,960 --> 00:14:57,363 Terima kasih telah bersama kami malam ini terima kasih 256 00:14:57,429 --> 00:14:59,265 Butuh waktu yang sangat lama 257 00:14:59,465 --> 00:15:02,501 akhirnya Kami kembali! 258 00:15:10,409 --> 00:15:11,443 sangat bagus 259 00:15:13,679 --> 00:15:16,282 Tidak, tapi Apa artinya ini... 260 00:15:16,348 --> 00:15:18,484 -Lagu apa yang kamu dengar? - eh? 261 00:15:18,550 --> 00:15:19,952 Lampunya agak kuning ya? 262 00:15:20,019 --> 00:15:21,654 Lagu yang familiar sedang diputar 263 00:15:21,720 --> 00:15:24,156 Ini untuk ARMY Saya sangat menyukainya 264 00:15:24,223 --> 00:15:26,659 Menurutku itu lagu yang seperti itu 265 00:15:26,725 --> 00:15:28,861 Dengan sungguh-sungguh Anda harus menikmatinya, bukan? 266 00:15:28,928 --> 00:15:30,029 Itu benar 267 00:15:31,530 --> 00:15:34,199 Lalu bagaimana caranya Jungkook, cobalah. 268 00:15:34,266 --> 00:15:35,200 Apakah begitu? 269 00:15:35,267 --> 00:15:36,869 Ah, Tuan Jungkook. Ayo berjalan lancar 270 00:15:36,936 --> 00:15:39,405 Tolong terlihat mulus 271 00:15:42,708 --> 00:15:43,642 {\an8}Ayo pergi 272 00:15:43,709 --> 00:15:47,479 {\an8}Halus seperti mentega Seperti penjahat yang menyamar 273 00:15:47,546 --> 00:15:49,548 {\an8}Akan muncul seperti masalah 274 00:15:49,615 --> 00:15:52,384 Membobol hatimu seperti itu 275 00:15:52,451 --> 00:15:56,288 Cantik dengan warna sejuk Ya, aku berhutang semuanya pada ibuku 276 00:15:56,355 --> 00:15:58,257 Panas seperti musim panas 277 00:15:58,324 --> 00:16:00,225 Ya, aku membuatmu berkeringat seperti itu 278 00:16:00,292 --> 00:16:01,260 Hancurkan 279 00:16:01,327 --> 00:16:03,429 Oh ketika aku melihat di cermin 280 00:16:03,495 --> 00:16:05,698 Aku akan melelehkan hatimu menjadi 2 281 00:16:05,764 --> 00:16:07,166 Saya mendapatkan superstar itu bersinar jadi woo 282 00:16:07,232 --> 00:16:09,068 - 바로 한번 가봅시다 - 투, 쓰리, 렛츠 고! 283 00:16:09,134 --> 00:16:10,202 Apakah boogie suka 284 00:16:10,269 --> 00:16:12,838 Langkah samping kanan kiri sesuai iramaku 285 00:16:14,173 --> 00:16:17,977 Tinggi seperti batu bulan bersamaku sayang 286 00:16:18,577 --> 00:16:20,212 Ketahuilah bahwa saya mendapatkan panas itu 287 00:16:20,279 --> 00:16:22,915 Mari saya tunjukkan karena bicara itu murah 288 00:16:22,982 --> 00:16:25,684 Langkah samping kanan kiri mengikuti iramaku (detak jantung) 289 00:16:25,751 --> 00:16:27,286 Dapatkan, biarkan bergulir 290 00:16:27,353 --> 00:16:29,421 Halus seperti mentega 291 00:16:29,488 --> 00:16:31,423 Menarikmu tidak seperti yang lain 292 00:16:31,490 --> 00:16:33,492 Tidak perlu Usher 293 00:16:33,559 --> 00:16:36,061 Untuk mengingatkan saya, Anda melakukannya dengan buruk 294 00:16:36,128 --> 00:16:38,097 Tidak ada yang lain 295 00:16:38,163 --> 00:16:40,199 Itu bisa menyapu kamu bangun seperti perampok 296 00:16:40,265 --> 00:16:42,434 Langsung saja, aku mengerti 297 00:16:42,501 --> 00:16:44,770 Membuatmu terjatuh seperti itu Hancurkan 298 00:16:44,837 --> 00:16:47,239 Oh saat aku melihat ke cermin 299 00:16:47,306 --> 00:16:49,341 Aku akan melelehkan hatimu menjadi 2 300 00:16:49,408 --> 00:16:52,011 Saya mendapatkan superstar itu bersinar jadi woo 301 00:16:52,077 --> 00:16:53,479 Apakah boogie suka 302 00:16:53,545 --> 00:16:56,749 Langkah samping kanan kiri mengikuti iramaku (detak jantung) 303 00:16:58,050 --> 00:17:02,154 Tinggi seperti batu bulan bersamaku sayang 304 00:17:02,221 --> 00:17:03,922 Ketahuilah bahwa saya mendapatkan panas itu 305 00:17:03,989 --> 00:17:06,558 Mari saya tunjukkan karena bicara itu murah 306 00:17:06,625 --> 00:17:09,061 Langkah samping kanan kiri mengikuti iramaku (detak jantung) 307 00:17:09,128 --> 00:17:11,230 - 오케이, 쇼타임! - Ambil, biarkan menggelinding 308 00:17:14,767 --> 00:17:16,635 헤이~ 309 00:17:16,702 --> 00:17:18,270 - 어, 조심해, 조심해 - 헤이~ 310 00:17:18,337 --> 00:17:19,938 Dapatkan, biarkan bergulir 311 00:17:20,005 --> 00:17:22,141 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 312 00:17:22,207 --> 00:17:24,343 헤이, 헤이, 헤이, 헤이 313 00:17:24,843 --> 00:17:26,211 - 오케이 - 가봅시다 314 00:17:26,812 --> 00:17:28,947 Dapatkan, biarkan bergulir 315 00:17:29,014 --> 00:17:31,116 Tidak ada es di pergelangan tanganku Akulah orang yang suka es itu 316 00:17:31,183 --> 00:17:33,285 Punya tubuh yang tepat dan pikiran yang benar itu 317 00:17:33,352 --> 00:17:35,154 Berguling ke pesta mendapat getaran yang tepat 318 00:17:35,220 --> 00:17:37,723 Halus seperti mentega Benci kami, cintai kami 319 00:17:37,790 --> 00:17:39,591 Anak laki-laki baru berhenti dan kami berbaring rendah 320 00:17:39,658 --> 00:17:41,760 Semua permainan mulai bergerak saat bass rendah 321 00:17:41,827 --> 00:17:43,762 Ada ARMY tepat di belakang kami ketika kita mengatakan demikian 322 00:17:43,829 --> 00:17:44,763 Ayo pergi 323 00:17:44,830 --> 00:17:45,831 Ayo pergi 324 00:17:45,898 --> 00:17:50,202 Langkah samping kanan kiri mengikuti iramaku (detak jantung) 325 00:17:50,269 --> 00:17:54,339 Tinggi seperti batu bulan bersamaku sayang 326 00:17:54,406 --> 00:17:56,141 Ketahuilah bahwa saya mendapatkan panas itu 327 00:17:56,208 --> 00:17:58,710 Mari saya tunjukkan Karena bicara itu murah 328 00:17:58,777 --> 00:18:03,282 Langkah samping kanan kiri sesuai iramaku, ambil, biarkan bergulir 329 00:18:03,348 --> 00:18:05,451 Halus seperti (mentega) Warna sejuk (cantik) 330 00:18:05,517 --> 00:18:07,719 Dan Anda tahu kami tidak berhenti 331 00:18:07,786 --> 00:18:09,822 Panas seperti (musim panas) Bukankah tidak (menyedihkan) 332 00:18:09,888 --> 00:18:11,890 Anda menjadi seperti ya Tuhan 333 00:18:11,957 --> 00:18:14,259 Kami akan membuatmu keren dan kamu berkata (ya) 334 00:18:14,326 --> 00:18:16,361 Kami akan membuatmu terpental dan kamu berkata (ya) 335 00:18:16,428 --> 00:18:19,098 Lebih panas? Lebih manis! Lebih keren? Mentega! 336 00:18:19,164 --> 00:18:21,233 Dapatkan, biarkan bergulir 337 00:18:21,300 --> 00:18:23,869 Sekarang, ayo pergi. 338 00:18:36,849 --> 00:18:38,016 Kim Nam Joon! 339 00:18:38,083 --> 00:18:39,251 seokjin kim! 340 00:18:39,318 --> 00:18:40,519 yunki min! 341 00:18:40,919 --> 00:18:42,054 Jung Hoseok! 342 00:18:42,121 --> 00:18:43,322 taman jimin! 343 00:18:43,388 --> 00:18:44,923 taehyoung kim! 344 00:18:44,990 --> 00:18:46,492 jungkook jeon! 345 00:18:46,558 --> 00:18:47,726 BTS! 346 00:18:47,793 --> 00:18:49,161 {\an8}Kim Namjoon! 347 00:18:49,228 --> 00:18:50,562 {\an8}Kim Seokjin! 348 00:18:50,629 --> 00:18:52,030 {\an8}Min Yoongi! 349 00:18:52,097 --> 00:18:53,332 {\an8}Jung Hoseok! 350 00:18:53,398 --> 00:18:54,867 {\an8}Park Jimin! 351 00:18:54,933 --> 00:18:56,168 {\an8}KimTaehyung! 352 00:18:56,235 --> 00:18:57,569 {\an8}Jeon Jeongguk! 353 00:18:57,636 --> 00:18:59,037 {\an8}BTS! 354 00:18:59,605 --> 00:19:01,507 Iya, ada yang bilang sendokku kotor 355 00:19:01,573 --> 00:19:04,376 Saya tidak peduli Suara mikrofon, banyak sendok emas hilang 356 00:19:04,443 --> 00:19:07,212 Hal-hal yang tidak dimasak dengan baik beberapa steak 357 00:19:07,279 --> 00:19:09,815 Saya akan mengunyahnya berulang kali malam bintang 358 00:19:09,882 --> 00:19:10,749 Hei, hei 359 00:19:10,816 --> 00:19:13,485 Inti Bisnis Dunia 360 00:19:13,552 --> 00:19:15,854 - Tempat pertama dalam rekrutmen terjual habis - Ya, ya. 361 00:19:15,921 --> 00:19:18,457 Tidak banyak, nikmati kelas ini. 362 00:19:18,524 --> 00:19:21,527 Bau yang tidak sedap adalah bau yang busuk Mikrofon mikrofon bungee 363 00:19:21,593 --> 00:19:24,329 Mikrofon mikrofon bungee Cahaya terang ke depan 364 00:19:24,396 --> 00:19:27,166 Pasti rasanya seperti akan hancur Saya baik-baik saja, maaf 365 00:19:27,232 --> 00:19:30,435 maafkan aku Papan iklan Saya minta maaf di seluruh dunia 366 00:19:30,502 --> 00:19:32,938 Anakku sangat sukses Maafkan aku ibu 367 00:19:33,005 --> 00:19:35,874 Gantikan saya atas kesalehan anak yang gagal Anda lakukan 368 00:19:35,941 --> 00:19:38,577 Kita tidak akan pernah mengadakan konser, anggur 369 00:19:38,644 --> 00:19:41,280 Saya melakukannya, saya melakukannya Kamu adalah ratatouille yang hambar 370 00:19:41,346 --> 00:19:44,216 Jika perutmu sakit, tuntut aku Tuntut itu 371 00:19:44,283 --> 00:19:46,919 Apakah kamu melihat tasku? Apakah kamu melihat tasku? 372 00:19:46,985 --> 00:19:49,087 Saya memiliki tas penuh piala 373 00:19:49,888 --> 00:19:52,491 Bagaimana pendapat Anda tentang hal itu Bagaimana pendapat Anda tentang hal itu 374 00:19:52,558 --> 00:19:54,760 Haters sudah keluar dari sekolah 375 00:19:55,460 --> 00:19:58,163 Kesuksesan saya sudah emas dan emas 376 00:19:58,230 --> 00:20:00,866 Aku sangat bersemangat estafet obor 377 00:20:00,933 --> 00:20:03,635 Anda melarikan diri dengan tergesa-gesa. 378 00:20:03,702 --> 00:20:06,471 Berani sekali, Berani sekali Beraninya kamu 379 00:20:06,538 --> 00:20:09,374 Oh, begitu banyak piala di tanganku 380 00:20:09,441 --> 00:20:11,843 Terlalu berat, kedua tanganku tidak cukup 381 00:20:11,910 --> 00:20:15,247 Penurunan MIC, Penurunan MIC 382 00:20:15,314 --> 00:20:18,150 Perhatikan langkahmu, berhati-hatilah dengan apa yang kamu katakan 383 00:20:18,217 --> 00:20:20,619 Lodi dodi ah, aku sibuk sekali 384 00:20:20,686 --> 00:20:23,722 Saya sangat sibuk, seluruh tubuh saya tidak cukup 385 00:20:23,789 --> 00:20:26,592 Penurunan MIC, Penurunan MIC 386 00:20:26,658 --> 00:20:29,461 Perhatikan langkahmu, berhati-hatilah dengan apa yang kamu katakan 387 00:20:29,528 --> 00:20:32,164 Ini persisnya empat huruf Sapilgwijeong ah 388 00:20:32,231 --> 00:20:35,000 Suatu ketika Fabel Aesop terbang 389 00:20:35,067 --> 00:20:37,769 Lihatlah kenyataanmu, sialan 390 00:20:37,836 --> 00:20:40,672 Bahkan jika aku mati sekarang, aku akan sangat bahagia 391 00:20:41,673 --> 00:20:44,409 - Negara mana yang akan kamu tuju kali ini? - Oh~ 392 00:20:44,476 --> 00:20:46,345 Berapa jam di pesawat 393 00:20:46,411 --> 00:20:49,147 Ya, aku di gunung Ya, aku di teluk 394 00:20:49,214 --> 00:20:51,717 Kelelahan di atas panggung Sinar Jatuhkan MIC 395 00:20:51,917 --> 00:20:54,786 Apakah kamu melihat tasku? Apakah kamu melihat tasku? 396 00:20:54,853 --> 00:20:56,822 Saya memiliki tas penuh piala 397 00:20:57,656 --> 00:21:00,459 Bagaimana pendapat Anda tentang hal itu Bagaimana pendapat Anda tentang hal itu 398 00:21:00,525 --> 00:21:02,461 Haters sudah keluar dari sekolah 399 00:21:02,995 --> 00:21:05,731 Kesuksesan saya sudah emas dan emas 400 00:21:06,164 --> 00:21:08,667 Aku sangat bersemangat estafet obor 401 00:21:08,734 --> 00:21:11,169 Anda melarikan diri dengan tergesa-gesa. 402 00:21:11,236 --> 00:21:13,071 - Ayo pergi! - Berani sekali, Berani sekali 403 00:21:13,138 --> 00:21:14,006 Beraninya kamu 404 00:21:14,072 --> 00:21:17,009 Oh, begitu banyak piala di tanganku 405 00:21:17,075 --> 00:21:20,045 Terlalu berat, kedua tanganku tidak cukup 406 00:21:20,112 --> 00:21:23,015 Penurunan MIC, Penurunan MIC 407 00:21:23,081 --> 00:21:25,317 Perhatikan langkahmu, berhati-hatilah dengan apa yang kamu katakan 408 00:21:25,384 --> 00:21:28,320 Lodi dodi ah, aku sibuk sekali 409 00:21:28,754 --> 00:21:31,523 Saya sangat sibuk, seluruh tubuh saya tidak cukup 410 00:21:31,590 --> 00:21:34,226 Penurunan MIC, Penurunan MIC 411 00:21:34,426 --> 00:21:37,062 Perhatikan langkahmu, berhati-hatilah dengan apa yang kamu katakan 412 00:21:44,136 --> 00:21:45,637 Pembenci akan membenci 413 00:21:46,538 --> 00:21:48,073 - Kami kembali! - Ayo pergi 414 00:21:48,173 --> 00:21:51,610 Tidak ada lagi yang bisa dilihat 415 00:21:51,677 --> 00:21:53,979 Ini salam terakhirku 416 00:21:54,046 --> 00:21:57,282 Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan 417 00:21:57,349 --> 00:21:59,284 Bahkan jangan meminta maaf 418 00:21:59,351 --> 00:22:02,888 Tidak ada lagi yang bisa dilihat 419 00:22:02,954 --> 00:22:05,424 Ini salam terakhirku 420 00:22:05,490 --> 00:22:08,527 Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan 421 00:22:08,593 --> 00:22:10,896 Bahkan jangan meminta maaf 422 00:22:11,063 --> 00:22:13,532 Perhatikan baik-baik, kamu terlihat seperti itu 423 00:22:13,598 --> 00:22:16,401 Kami memotret seperti kolase 424 00:22:16,835 --> 00:22:19,137 Kornea Anda kagum 425 00:22:19,204 --> 00:22:22,507 Aku cukup cantik, aku dalam kondisi yang baik, Po Po, aku dalam kondisi yang baik 426 00:22:39,458 --> 00:22:40,525 anak, anak 427 00:22:41,159 --> 00:22:43,495 BTS! BTS! 428 00:22:43,562 --> 00:22:46,298 BTS! BTS! 429 00:22:54,639 --> 00:22:56,508 Semuanya, apakah kalian menikmatinya? 430 00:22:56,575 --> 00:22:58,577 ya 431 00:22:58,643 --> 00:23:00,479 Sekali lagi, apakah Anda menikmatinya? 432 00:23:00,545 --> 00:23:01,880 Ya 433 00:23:01,947 --> 00:23:04,049 Tuan V Mari kita dengarkan 434 00:23:06,218 --> 00:23:09,421 - TENTARA, teriak! - Dan! 435 00:23:09,488 --> 00:23:10,555 wah 436 00:23:11,256 --> 00:23:12,591 Oh! 437 00:23:13,592 --> 00:23:15,427 Itu yang terbaik 438 00:23:15,494 --> 00:23:17,529 Ya, kami memang seperti ini 439 00:23:18,830 --> 00:23:21,233 - Kembali sebagai grup seperti ini - Jadi 440 00:23:21,299 --> 00:23:23,235 Saya masih tidak percaya Menurutku tidak 441 00:23:23,301 --> 00:23:24,269 Itu benar 442 00:23:26,805 --> 00:23:27,739 Semuanya 443 00:23:30,008 --> 00:23:31,910 Bukankah ini terlalu dingin? Apakah kamu baik-baik saja? 444 00:23:31,977 --> 00:23:34,012 Jadi Rasanya agak dingin 445 00:23:34,079 --> 00:23:36,715 Jadi, lebih dari yang Anda kira Saya pikir cuaca akan cerah 446 00:23:37,682 --> 00:23:39,651 Saya datang ke sini dengan selamat, tetapi ternyata lebih dingin dari yang saya kira. 447 00:23:40,051 --> 00:23:41,086 Apakah kamu baik-baik saja? 448 00:23:41,153 --> 00:23:42,320 ya 449 00:23:42,988 --> 00:23:45,290 - Kita harus melakukannya dengan baik. - Itu benar. 450 00:23:45,357 --> 00:23:46,758 Ya, bagaimanapun juga 451 00:23:46,825 --> 00:23:48,593 Kalian masih Melihatmu bahagia 452 00:23:48,660 --> 00:23:50,695 Saya bisa melihatnya dengan mata saya 453 00:23:51,196 --> 00:23:53,365 Kami juga sangat senang Saya di atas panggung 454 00:23:53,799 --> 00:23:55,033 Ah, bagus 455 00:23:55,600 --> 00:23:56,668 Itu bagus 456 00:23:56,735 --> 00:23:59,004 Semuanya Seharusnya kamu tidak masuk angin, ya. 457 00:23:59,070 --> 00:24:00,772 - Iya - dan 458 00:24:00,839 --> 00:24:03,608 Sebenarnya Sepertinya sudah lama sekali 459 00:24:03,675 --> 00:24:05,744 Sungguh malam ini Saya rasa saya tidak akan pernah melupakannya 460 00:24:05,811 --> 00:24:07,012 - Wah! - Ya ampun. 461 00:24:08,113 --> 00:24:10,882 Dan sebenarnya, tentang comeback 462 00:24:10,949 --> 00:24:13,985 Merasa terbebani atau sedikit takut Saya rasa memang ada 463 00:24:14,486 --> 00:24:16,521 Karena aku berdiri di depanmu hari ini 464 00:24:17,022 --> 00:24:19,558 Itu bagus, bagus saja 465 00:24:20,392 --> 00:24:21,259 ya 466 00:24:21,760 --> 00:24:22,861 Ah, hari ini dulu 467 00:24:22,928 --> 00:24:26,131 Album baru kami, lagu baru Aku akan memberitahumu banyak hal. 468 00:24:26,198 --> 00:24:29,301 Uh, sesuatu yang baru, seperti kita. Saya banyak berpikir tentang apa itu musik. 469 00:24:29,734 --> 00:24:32,237 Di LA selama dua bulan sekarang bekerja sama 470 00:24:32,304 --> 00:24:34,773 Setelah datang ke Korea, saya melanjutkan pekerjaan pasca produksi. 471 00:24:34,840 --> 00:24:37,108 keluar Itu album berjudul 'Arirang'. 472 00:24:37,175 --> 00:24:39,344 Saya memikirkannya sejak lama Kami melakukan banyak hal, kami 473 00:24:39,744 --> 00:24:42,647 Jadi seperti apa penampilan kita sekarang? 474 00:24:42,714 --> 00:24:44,382 Bagaimana kita bisa bersatu? 475 00:24:44,449 --> 00:24:46,885 Jujurlah tentang hal itu Saya ingin mengabadikannya 476 00:24:46,952 --> 00:24:49,988 Eh, tinggal bersama Kami juga banyak ngobrol 477 00:24:50,055 --> 00:24:52,891 Juga di album ini Saya juga menghadapi banyak tantangan baru. 478 00:24:52,958 --> 00:24:54,092 Bisakah kamu merasakannya? 479 00:24:54,159 --> 00:24:55,861 ya 480 00:24:55,927 --> 00:24:56,928 ya! 481 00:24:56,995 --> 00:25:00,065 Ya, terutama album ini 482 00:25:00,131 --> 00:25:01,600 Kami bertujuh 483 00:25:01,666 --> 00:25:04,569 benar-benar paling jujur Saya ingin menunjukkannya kepada Anda 484 00:25:04,636 --> 00:25:07,138 Ya, saya sedikit lebih dewasa dari sebelumnya. 485 00:25:07,205 --> 00:25:09,174 Pertumbuhan BTS 486 00:25:09,741 --> 00:25:11,743 Untuk menunjukkannya padamu Saya berusaha keras 487 00:25:11,810 --> 00:25:14,079 Saya akhirnya memamerkannya 488 00:25:14,145 --> 00:25:16,147 Oh, aku sangat, sangat bahagia, ya ampun. 489 00:25:19,618 --> 00:25:21,953 Ya, anggota kami 490 00:25:22,020 --> 00:25:25,557 Tentang album hebat ini Dia banyak memperkenalkanku. 491 00:25:25,624 --> 00:25:28,126 Saya berbicara tentang tahap ini hari ini Saya ingin berbicara 492 00:25:28,593 --> 00:25:29,761 Suasananya sangat bagus 493 00:25:29,828 --> 00:25:32,130 lagu kami berikutnya Bukankah sebaiknya kita pergi? 494 00:25:32,197 --> 00:25:34,099 - Hehe, benarkah? - Segera pergi, segera? 495 00:25:34,165 --> 00:25:36,368 Kalau begitu, ayo pergi bersama. ARMY? 496 00:25:36,434 --> 00:25:38,703 - Ya! - Bagaimana kalau kita pergi? 497 00:25:38,770 --> 00:25:40,839 'Alien', Ayo Pergi! 498 00:25:40,906 --> 00:25:41,907 Hai! 499 00:25:59,658 --> 00:26:00,692 namjun kim! 500 00:26:02,994 --> 00:26:03,962 aku mencintaimu! 501 00:26:07,566 --> 00:26:10,302 {\an8}Ini akan terjadi menjadi selai tahun ini 502 00:26:10,368 --> 00:26:12,671 {\an8}Membosankan dan membosankan, semuanya 503 00:26:12,737 --> 00:26:15,440 {\an8}Waktu berlalu begitu cepat tik-tok Berkumpul di Stadion 504 00:26:15,507 --> 00:26:17,509 {\an8}Apa yang lebih kamu khawatirkan? 505 00:26:17,576 --> 00:26:20,045 {\an8}Tujuh alien yang berbeda sejak lahir 506 00:26:20,111 --> 00:26:22,547 Mereka iri pada kami, warga sipil itu 507 00:26:22,614 --> 00:26:25,016 Mulutku sakit untuk menjelaskannya Berkumpul di Stadion 508 00:26:25,083 --> 00:26:27,218 Apa lagi yang kamu khawatirkan? 509 00:26:27,285 --> 00:26:29,554 Halo ini milikmu halo ini sayang barumu 510 00:26:29,621 --> 00:26:31,957 Tepuk, goyang, Jungmori 511 00:26:32,023 --> 00:26:34,459 Ya Tuhan apakah aku terlihat terlalu lucu? 512 00:26:34,526 --> 00:26:38,029 Apa yang harus saya lakukan? Bergerak saja untukku Ya, pindahlah untukku 513 00:26:38,997 --> 00:26:41,466 Dari Ghana hingga Ha Perhatikan kami dan pelajari 514 00:26:41,533 --> 00:26:43,068 Ya, kami alien 515 00:26:44,002 --> 00:26:46,371 Jika kamu ingin menyerang rumahku Lepaskan sepatumu 516 00:26:46,438 --> 00:26:47,906 Ya, kami alien 517 00:26:47,973 --> 00:26:50,342 Beraninya kamu melakukan itu, tidak tahu malu 518 00:26:50,408 --> 00:26:52,811 Bersikaplah sopan, kami alien 519 00:26:52,877 --> 00:26:55,280 Matahari terbit di timur 520 00:26:55,347 --> 00:26:58,450 Alien, alien Setiap malam, setiap hari 521 00:26:59,284 --> 00:27:01,119 apa pun lebih cepat 522 00:27:01,786 --> 00:27:03,521 Mereka begadang sepanjang malam setiap hari 523 00:27:04,255 --> 00:27:06,825 Ya, kami menjalaninya Alien, alien 524 00:27:06,891 --> 00:27:10,862 Setiap malam, setiap hari apa pun lebih cepat 525 00:27:11,563 --> 00:27:13,632 Waktu menginginkan kita 526 00:27:14,065 --> 00:27:16,601 Ya, kami menjalaninya Alien, alien 527 00:27:16,668 --> 00:27:20,005 Biarkan aku, sayang berbicara tentang bisnis 528 00:27:20,071 --> 00:27:21,906 Semua orang tahu sekarang di mana K berada 529 00:27:21,973 --> 00:27:24,709 Seberapa jauh Anda melangkah seperti ini 530 00:27:24,776 --> 00:27:26,811 Apakah kamu sudah mengutuk? Hungjeukdae-gil 531 00:27:26,878 --> 00:27:29,147 Maafkan Tuan Kim Gu katakan padaku bagaimana perasaanmu 532 00:27:29,214 --> 00:27:31,416 Saya satu-satunya yang bisa berbahasa Inggris Tapi begitulah cara kita membunuh 533 00:27:31,483 --> 00:27:33,985 Hanya matanya yang sangat besar katamu 534 00:27:34,052 --> 00:27:36,287 Apakah itu nyata? Sungguh? Sungguh? 535 00:27:36,354 --> 00:27:38,123 Halo ini milikmu halo ini sayang barumu 536 00:27:38,189 --> 00:27:40,458 Tepuk, goyang, Jungmori 537 00:27:40,525 --> 00:27:42,927 Ya Tuhan apakah aku terlihat terlalu lucu? 538 00:27:42,994 --> 00:27:45,363 Apa yang harus saya lakukan? Bergerak saja untukku 539 00:27:45,430 --> 00:27:46,698 Ya, pindahlah untukku 540 00:27:47,699 --> 00:27:50,001 Dari Ghana hingga Ha Perhatikan kami dan pelajari 541 00:27:50,068 --> 00:27:51,736 Ya, kami alien 542 00:27:52,537 --> 00:27:55,040 Jika kamu ingin menyerang rumahku Lepaskan sepatumu 543 00:27:55,106 --> 00:27:56,474 Ya, kami alien 544 00:27:56,541 --> 00:27:58,877 Beraninya kamu melakukan itu, tidak tahu malu 545 00:27:58,943 --> 00:28:01,579 Bersikaplah sopan, kami alien 546 00:28:01,646 --> 00:28:03,848 Matahari terbit di timur 547 00:28:03,915 --> 00:28:06,584 Alien, alien Setiap malam, setiap hari 548 00:28:06,651 --> 00:28:09,187 Setiap malam, setiap hari apa pun lebih cepat 549 00:28:09,254 --> 00:28:12,323 apa pun lebih cepat Mereka begadang sepanjang malam setiap hari 550 00:28:12,757 --> 00:28:15,960 Ya, kami menjalaninya Alien, alien 551 00:28:16,027 --> 00:28:19,297 Setiap malam, setiap hari apa pun lebih cepat 552 00:28:19,964 --> 00:28:21,900 Waktu menginginkan kita 553 00:28:22,567 --> 00:28:25,303 Ya, kami menjalaninya Alien, alien 554 00:28:25,370 --> 00:28:27,706 (Pondok dua) Ya, kami mendarat di sana 555 00:28:27,772 --> 00:28:30,742 (Pondok dua) Dan berdirilah di atasnya 556 00:28:30,809 --> 00:28:34,345 (Dua) Ambil gambar dan letakkan itu stempel di atasnya, stempel di atasnya 557 00:28:34,412 --> 00:28:36,247 cap di atasnya (pondok dua) 558 00:28:36,314 --> 00:28:37,882 Ya, kita mendarat di sana 559 00:28:37,949 --> 00:28:40,351 (Pondok dua) Dan berdirilah di atasnya 560 00:28:40,418 --> 00:28:44,322 (Dua) Ambil gambar dan letakkan itu stempel di atasnya, stempel di atasnya 561 00:28:44,389 --> 00:28:46,024 stempel di atasnya 562 00:29:02,674 --> 00:29:04,142 Apakah Anda siap untuk berlari? 563 00:29:07,412 --> 00:29:09,147 Apakah Anda benar-benar siap untuk lari? 564 00:29:09,214 --> 00:29:10,815 ya 565 00:29:12,717 --> 00:29:15,186 Ayo pergi, semuanya lari! 566 00:29:15,687 --> 00:29:17,455 {\an8}Semuanya menyala, itu api 567 00:29:17,522 --> 00:29:19,357 {\an8}Segala sesuatu yang besar, itulah api 568 00:29:19,424 --> 00:29:21,192 {\an8}Semuanya menyala, itu api 569 00:29:21,259 --> 00:29:23,027 {\an8}Segala sesuatu yang besar, itulah api 570 00:29:23,094 --> 00:29:24,796 {\an8}Dia ingin menari dengan semangat 571 00:29:24,863 --> 00:29:26,664 {\an8}Semuanya gas, itu api 572 00:29:30,568 --> 00:29:32,337 Semuanya menyala, itu api 573 00:29:32,403 --> 00:29:34,205 Segala sesuatu yang besar, itu api 574 00:29:34,272 --> 00:29:36,107 Semuanya menyala, itu api 575 00:29:36,174 --> 00:29:37,909 Segala sesuatu yang besar, itu api 576 00:29:37,976 --> 00:29:39,811 Dia ingin menari dengan api 577 00:29:39,878 --> 00:29:41,312 Semuanya gas, itu api 578 00:29:41,379 --> 00:29:44,949 Jangan berdiri terlalu dekat terlalu dekat dengan api 579 00:29:45,383 --> 00:29:47,185 Beri aku bensin itu 580 00:29:47,252 --> 00:29:49,120 Beri aku itu, jadikan aku iblis 581 00:29:49,187 --> 00:29:50,989 Beri aku itu, buat aku berkeringat 582 00:29:51,055 --> 00:29:52,724 Sesuatu yang tidak bisa saya lupakan 583 00:29:52,791 --> 00:29:54,592 Terbakar habis dengan slimeku 584 00:29:54,659 --> 00:29:56,461 Kita dalam nyala api, menjadi liar 585 00:29:56,528 --> 00:29:58,630 Suhunya 200 derajat 586 00:29:58,696 --> 00:29:59,564 렛츠 고 587 00:29:59,631 --> 00:30:01,499 Klub menjadi gila 588 00:30:01,566 --> 00:30:03,501 Mungkin membuat Anda viral 589 00:30:03,568 --> 00:30:06,337 Saya menonton Thriller penuh malam ini 590 00:30:07,338 --> 00:30:08,907 Klub menjadi gila 591 00:30:08,973 --> 00:30:11,142 Seperti Britney, sayang 592 00:30:11,209 --> 00:30:13,745 Pukul aku dengan itu sekali lagi 593 00:30:14,779 --> 00:30:17,048 Semuanya menyala, itu api 594 00:30:17,115 --> 00:30:18,850 Segala sesuatu yang besar, itu api 595 00:30:18,917 --> 00:30:20,752 Semuanya menyala, itu api 596 00:30:20,819 --> 00:30:22,620 Segala sesuatu yang besar, itu api 597 00:30:22,687 --> 00:30:24,422 Dia ingin menari dengan api 598 00:30:24,489 --> 00:30:26,024 Semuanya gas, itu api 599 00:30:26,090 --> 00:30:29,727 Jangan berdiri terlalu dekat terlalu dekat dengan api 600 00:30:37,602 --> 00:30:38,703 Panas sekali, suasananya panas 601 00:30:38,770 --> 00:30:41,105 Panas sekali, panas sekali 602 00:30:41,172 --> 00:30:44,442 Aku takut, aku takut Tidak perlu basah bahkan di tengah musim dingin 603 00:30:44,509 --> 00:30:46,177 Kami mengamuk, berbalik dan menari 604 00:30:46,244 --> 00:30:47,779 Tulang saya yang keriput terasa sakit 605 00:30:47,846 --> 00:30:50,081 Apa yang kamu khawatirkan? Masuk saja dan masuklah. 606 00:30:50,148 --> 00:30:51,850 Kami pergi sekarang 607 00:30:51,916 --> 00:30:55,486 Klub menjadi gila Mungkin membuat Anda viral 608 00:30:55,553 --> 00:30:58,323 Saya menonton film thriller penuh malam ini 609 00:30:59,424 --> 00:31:02,994 Klub menjadi gila Seperti Britney, sayang 610 00:31:03,061 --> 00:31:05,263 Pukul aku dengan itu sekali lagi 611 00:31:05,330 --> 00:31:07,232 Satu, dua, tiga, ayo berangkat 612 00:31:07,298 --> 00:31:09,100 Semuanya menyala, itu api 613 00:31:09,167 --> 00:31:10,969 Segala sesuatu yang besar, itu api 614 00:31:11,035 --> 00:31:12,837 Semuanya menyala, itu api 615 00:31:12,904 --> 00:31:14,305 Segala sesuatu yang besar, itu api 616 00:31:14,772 --> 00:31:16,107 Dia ingin menari dengan api 617 00:31:16,174 --> 00:31:17,709 Semuanya gas, itu api 618 00:31:17,775 --> 00:31:21,546 Jangan berdiri terlalu dekat terlalu dekat dengan api 619 00:31:37,061 --> 00:31:38,897 Semuanya menyala, itu api 620 00:31:38,963 --> 00:31:40,765 Segala sesuatu yang besar, itu api 621 00:31:40,832 --> 00:31:42,533 Semuanya menyala, itu api 622 00:31:42,600 --> 00:31:44,469 Segala sesuatu yang besar, itu api 623 00:31:44,535 --> 00:31:46,304 Dia ingin menari dengan api 624 00:31:46,371 --> 00:31:47,639 Semuanya gas, itu api 625 00:31:47,739 --> 00:31:51,809 Jangan berdiri terlalu dekat, terlalu dekat dengan api 626 00:31:51,876 --> 00:31:54,312 - Berteriak! - Dan! 627 00:32:04,756 --> 00:32:07,125 Wah, wah, menyenangkan. 628 00:32:07,959 --> 00:32:10,295 - Wah, ini menyenangkan. - Apakah menyenangkan? 629 00:32:10,361 --> 00:32:11,496 Ah, itu menyenangkan. 630 00:32:11,896 --> 00:32:12,897 Menyenangkan bukan? 631 00:32:12,964 --> 00:32:15,133 - Oh, itu menyenangkan, Jungkook. - Apakah menyenangkan? 632 00:32:17,502 --> 00:32:18,503 Semuanya, apakah kalian bersenang-senang? 633 00:32:18,569 --> 00:32:20,371 ya 634 00:32:20,805 --> 00:32:21,773 Kami juga 635 00:32:24,575 --> 00:32:28,079 Lagu-lagu baru dirilis untuk pertama kalinya hari ini. 636 00:32:28,546 --> 00:32:31,015 Eh, agak 637 00:32:31,983 --> 00:32:35,586 Walaupun aku gugup, tapi itu sangat menyenangkan 638 00:32:35,653 --> 00:32:37,388 Rasanya sangat baru 639 00:32:37,455 --> 00:32:38,856 Sudah lama sekali 640 00:32:39,357 --> 00:32:40,658 Oh, itu menggetarkan 641 00:32:42,360 --> 00:32:45,296 Ah, sudah lama sekali bagi kami juga. Saya sangat bersemangat 642 00:32:45,363 --> 00:32:47,332 sebelum aku masuk Saya mengatakan sesuatu seperti itu 643 00:32:47,799 --> 00:32:49,701 'Ah, kita di sini sekarang 'Aku gemetaran di bawah' 644 00:32:49,767 --> 00:32:52,937 'Saat kamu naik, itu adil 'Saya mungkin sedang melakukan 'MIC Drop'' 645 00:32:54,305 --> 00:32:57,342 Tapi 'MIC Drop' itu juga Itu sudah berlalu dalam sekejap 646 00:32:57,408 --> 00:32:58,343 Itu benar, itu benar 647 00:32:58,409 --> 00:33:00,645 Ah, aku sangat menyukai suasananya. 648 00:33:01,279 --> 00:33:03,781 Ah, kalian Karena kamu juga menyukai lagu-lagu barunya 649 00:33:03,848 --> 00:33:05,984 Itu membuatku merasa lebih baik juga. 650 00:33:06,050 --> 00:33:07,819 Kalian semua juga sudah bangun, kan? 651 00:33:08,219 --> 00:33:09,487 ya 652 00:33:09,554 --> 00:33:11,356 Oke, kalau begitu teriaklah! 653 00:33:16,594 --> 00:33:19,163 ya Oh, suasananya juga enak sekali. 654 00:33:20,098 --> 00:33:22,667 Oh, aku sangat bersemangat. 655 00:33:22,734 --> 00:33:24,268 Ya, tetap saja, ya 656 00:33:25,103 --> 00:33:27,638 Ya guys, sebenarnya album ini punya 657 00:33:27,705 --> 00:33:30,241 Begitu banyak lagu yang berbeda. 658 00:33:30,308 --> 00:33:31,843 Oh, itu sudah termasuk. 659 00:33:32,243 --> 00:33:34,045 Diantaranya, eh, milik kita 660 00:33:34,545 --> 00:33:38,449 Begitu banyak kekhawatiran seperti itu Berisi, ya 661 00:33:38,850 --> 00:33:39,951 fakta 662 00:33:40,018 --> 00:33:42,353 Ah, sambil mempersiapkan album ini 663 00:33:43,554 --> 00:33:46,357 Eh, kita sedikit, ha... 664 00:33:46,424 --> 00:33:47,458 Ini... 665 00:33:47,525 --> 00:33:49,193 - Apakah aku tidak akan dilupakan? - Ah~ 666 00:33:49,260 --> 00:33:52,130 Atau apakah Anda terus mengikuti kami? Aku ingin tahu apakah kamu akan mengingatku 667 00:33:52,597 --> 00:33:53,464 ya 668 00:33:53,998 --> 00:33:57,468 Hei, kekhawatiran itu juga benar. Ada cukup banyak, ya 669 00:33:58,002 --> 00:33:59,070 ya itu benar 670 00:33:59,137 --> 00:34:02,140 Oh, kami Selama itu saya harus berhenti sejenak 671 00:34:02,206 --> 00:34:04,108 Eh, kita Apa yang harus diingat? 672 00:34:04,175 --> 00:34:07,011 Selain itu, yang perlu diubah adalah tentang sesuatu 673 00:34:07,078 --> 00:34:10,081 Eh, sungguh, sungguh. Saya benar-benar banyak memikirkannya 674 00:34:10,148 --> 00:34:11,082 eh 675 00:34:11,149 --> 00:34:13,317 Karena itu Saya masih tidak yakin 676 00:34:13,384 --> 00:34:14,786 Meski aku merasa cemas 677 00:34:14,852 --> 00:34:17,321 Uh, perasaan ini juga perasaan kita 678 00:34:17,388 --> 00:34:20,558 Dan diri kita sendiri saya sedang berpikir 679 00:34:23,661 --> 00:34:24,996 Kedengarannya bagus? Pesan? 680 00:34:25,797 --> 00:34:26,731 ya itu benar 681 00:34:26,798 --> 00:34:30,768 Jadi pada titik balik ini Sebenarnya pilihan apa yang harus saya ambil? 682 00:34:31,169 --> 00:34:36,140 Artis apa, musik apa Ah, apakah kamu ingin tetap menjadi pekerja? 683 00:34:36,207 --> 00:34:38,209 Saya sangat khawatir Saya banyak bertanya pada diri sendiri 684 00:34:38,276 --> 00:34:40,578 Namun jawabannya sebenarnya tidak ada di luar sana 685 00:34:40,645 --> 00:34:43,081 Di satu sisi, di dalam Oh, itu ada di sana 686 00:34:43,147 --> 00:34:46,350 Jadi dengan suaramu sendiri Dengarkan sedikit lagi 687 00:34:46,417 --> 00:34:49,153 Khawatir atau cemas Yah, sedikit mengembara seperti itu. 688 00:34:49,220 --> 00:34:51,489 Tanpa ragu-ragu Untuk mengungkapkannya dengan sangat jujur 689 00:34:51,556 --> 00:34:54,659 Itu ada di album ini Dari album antipeluru 690 00:34:54,725 --> 00:34:57,528 Uh, apa yang ingin saya abadikan Saya pikir itulah tujuannya 691 00:34:58,563 --> 00:35:00,264 Itu benar 692 00:35:00,331 --> 00:35:01,432 eh... 693 00:35:01,499 --> 00:35:04,268 Faktanya, banyak sekali di antara Anda Seperti yang mungkin Anda ketahui 694 00:35:04,335 --> 00:35:07,305 Kami baru saja melakukan itu Mereka bukan orang-orang istimewa... 695 00:35:07,371 --> 00:35:08,639 Tidak! 696 00:35:08,706 --> 00:35:11,509 TIDAK? Apakah kita baru saja melakukan sesuatu yang istimewa? 697 00:35:12,543 --> 00:35:13,778 Tidak, aku bilang tidak tidak, tidak 698 00:35:13,845 --> 00:35:15,446 - Tidak. - Tidak? Oh tidak? 699 00:35:15,513 --> 00:35:17,348 - Oh, aku merasa aneh sesaat. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 700 00:35:17,415 --> 00:35:19,083 aku sangat bersemangat saat ini... 701 00:35:19,150 --> 00:35:21,052 - aku minta maaf. - Tidak, tidak. 702 00:35:21,119 --> 00:35:22,553 Hal-hal yang hanya ingin saya katakan 703 00:35:22,620 --> 00:35:26,090 Uh, pokoknya, sama seperti kalian. Kami juga selalu takut 704 00:35:26,157 --> 00:35:29,694 Sambil mempersiapkan tahap ini Apakah kamu selalu merasa takut? 705 00:35:31,429 --> 00:35:32,930 - hanya? - Eh, sesuatu seperti itu. 706 00:35:33,631 --> 00:35:35,133 Dengan sepenuh hati 707 00:35:35,199 --> 00:35:37,969 kita semua bersama-sama TERUS BERENANG 708 00:35:38,035 --> 00:35:39,537 suatu hari nanti 709 00:35:40,138 --> 00:35:43,741 Saya yakin Anda akan menemukan jawabannya Saya sangat yakin, semuanya. 710 00:35:45,710 --> 00:35:47,145 Eh, ya 711 00:35:48,613 --> 00:35:50,581 Yang bisa kita lakukan hanyalah 712 00:35:51,015 --> 00:35:53,484 Ambil saja satu langkah pada satu waktu tanpa berhenti 713 00:35:53,551 --> 00:35:57,155 Kami terus mengeluarkan musik dan tampil 714 00:35:57,221 --> 00:35:59,257 Tunjukkan sisi cantikmu kepada ARMY 715 00:35:59,323 --> 00:36:01,025 Itu milik kita 716 00:36:01,092 --> 00:36:02,293 Saya pikir saya sedang melakukannya 717 00:36:02,360 --> 00:36:04,095 Saya pikir kami akan bergerak maju 718 00:36:04,162 --> 00:36:06,497 Lagu ini untukmu sekarang 719 00:36:06,564 --> 00:36:09,667 Ayo beri aku kenyamanan Saya harap ini membantu Anda 720 00:36:10,701 --> 00:36:12,970 - Itu yang kumaksud. - Iya 721 00:36:13,037 --> 00:36:14,338 Sekarang kita harus pergi ke judul lagunya, bukan? 722 00:36:16,040 --> 00:36:17,141 'BERENANG' 723 00:36:17,208 --> 00:36:18,743 Biar kuberitahu padamu 724 00:36:18,809 --> 00:36:19,810 'BERENANG' 725 00:36:52,043 --> 00:36:54,278 Berenang, berenang 726 00:36:54,845 --> 00:36:56,948 Air jatuh dari kulitmu 727 00:36:57,014 --> 00:36:59,283 - Berenang, berenang - Berenang, berenang 728 00:36:59,817 --> 00:37:02,186 Saya bisa menghabiskan seumur hidup memperhatikanmu 729 00:37:02,253 --> 00:37:04,622 - Berenang, berenang - Berenang, berenang 730 00:37:04,689 --> 00:37:07,225 Beginilah semuanya dimulai 731 00:37:07,291 --> 00:37:09,227 - Berenang, berenang - Berenang, berenang 732 00:37:09,293 --> 00:37:11,762 Aku hanya ingin menyelam Aku hanya ingin menyelam 733 00:37:11,829 --> 00:37:12,797 Dunia yang buruk 734 00:37:12,863 --> 00:37:15,333 Pergi dan aku masih bangun di dunia gila ini 735 00:37:15,399 --> 00:37:17,835 Sebutkan tempat yang saya bisa bernapaslah di peta ini, dunia 736 00:37:17,902 --> 00:37:20,404 Terlihat seperti orang yang baik hati di dunia yang buruk ini 737 00:37:20,471 --> 00:37:21,405 dunia yang buruk 738 00:37:21,472 --> 00:37:22,907 Tidak tahu bagaimana harus bertindak, Nak 739 00:37:22,974 --> 00:37:25,610 Aku berada di kedalaman, katakan padaku di mana kamu berada, gadis? 740 00:37:25,676 --> 00:37:28,012 Oh, kamu bahkan tidak harus melakukannya sayang sekali padaku, Nak 741 00:37:28,079 --> 00:37:31,082 Anda tahu itu Aku tidak pernah menahan diri, Nak 742 00:37:31,148 --> 00:37:32,049 예~ 743 00:37:32,116 --> 00:37:34,752 Sangat mudah jangan membuatnya terlalu sulit 744 00:37:34,819 --> 00:37:37,154 Malam-malam seperti ini Aku hanya ingin tersesat 745 00:37:37,221 --> 00:37:39,724 Di sini dengan bulan dan hiu 746 00:37:39,790 --> 00:37:41,525 Aku tidak harus melakukannya memikirkan sesuatu 747 00:37:41,592 --> 00:37:42,860 sayang, aku hanya 748 00:37:42,927 --> 00:37:45,029 Berenang, berenang 749 00:37:45,096 --> 00:37:48,099 Air jatuh dari kulitmu 750 00:37:48,165 --> 00:37:50,635 Berenang, berenang 751 00:37:50,701 --> 00:37:53,337 saya bisa menghabiskannya seumur hidup memperhatikanmu 752 00:37:53,404 --> 00:37:55,339 - Berenang, berenang - Berenang, berenang 753 00:37:56,073 --> 00:37:58,376 Begini caranya semuanya dimulai 754 00:37:58,442 --> 00:38:00,278 Berenang, berenang 755 00:38:00,344 --> 00:38:02,980 Aku hanya ingin menyelam Aku hanya ingin menyelam 756 00:38:03,047 --> 00:38:05,416 Air air begitu dalam air begitu dalam 757 00:38:05,483 --> 00:38:06,450 Lepaskan dari tanah 758 00:38:06,517 --> 00:38:08,319 aku tidak pernah menjadi dingin 759 00:38:08,386 --> 00:38:10,388 Ya, kamu kenal aku ya, kamu kenal aku 760 00:38:10,454 --> 00:38:11,589 Duduk di tepi pantai 761 00:38:11,656 --> 00:38:13,090 Sekarang saya siap untuk seluruh laut 762 00:38:13,157 --> 00:38:15,526 Saya bisa merasakan tingginya ombak datang 763 00:38:15,593 --> 00:38:17,695 Kenapa kamu lari kamu bisa berlari masuk 764 00:38:18,162 --> 00:38:19,897 Garam di lidahku dia menakjubkan 765 00:38:20,765 --> 00:38:23,200 Kamu satu-satunya tempat yang aku inginkan, ya 766 00:38:23,901 --> 00:38:25,836 Berenang, berenang 767 00:38:26,537 --> 00:38:29,006 Air jatuh dari kulitmu 768 00:38:29,073 --> 00:38:30,908 Berenang, berenang 769 00:38:31,509 --> 00:38:34,111 saya bisa menghabiskannya seumur hidup memperhatikanmu 770 00:38:34,178 --> 00:38:36,280 Berenang, berenang 771 00:38:36,681 --> 00:38:39,216 Beginilah semuanya dimulai 772 00:38:39,283 --> 00:38:41,118 Berenang, berenang 773 00:38:41,185 --> 00:38:43,554 Aku hanya ingin menyelam Aku hanya ingin menyelam 774 00:38:44,422 --> 00:38:46,757 Percikan, melayang 775 00:38:46,824 --> 00:38:49,393 Saya membuat gelombang dengan kedua siripku 776 00:38:49,460 --> 00:38:51,762 Percikan, tetes 777 00:38:51,829 --> 00:38:54,498 aku hanya ingin bawa itu melewati batas 778 00:38:55,032 --> 00:38:57,068 Di bawah sini kita tidak mengejar waktu 779 00:38:57,134 --> 00:38:59,737 Sayang, semuanya tidak bisa begitu sedih 780 00:38:59,804 --> 00:39:01,572 Jauhkan wajahku dari tanah 781 00:39:01,639 --> 00:39:04,442 Aku hanya ingin menyelam Aku hanya ingin menyelam 782 00:39:04,842 --> 00:39:06,677 Berenang, berenang 783 00:39:07,178 --> 00:39:09,947 Air jatuh dari kulitmu 784 00:39:10,014 --> 00:39:11,782 - Berenang, berenang - Berenang, berenang 785 00:39:12,516 --> 00:39:14,552 saya bisa menghabiskannya seumur hidup memperhatikanmu 786 00:39:14,618 --> 00:39:17,688 - Berenang, berenang - Berenang, berenang 787 00:39:18,089 --> 00:39:19,690 Biarkan semuanya dimulai 788 00:39:19,757 --> 00:39:22,126 - Berenang, berenang - Berenang, berenang 789 00:39:22,193 --> 00:39:24,995 Aku hanya ingin menyelam Aku hanya ingin menyelam 790 00:39:56,093 --> 00:40:01,699 Bawa aku ke kedalamanmu Aku ingin berbaring di duniamu 791 00:40:02,500 --> 00:40:05,002 Jadi apa bayanganmu berantakan 792 00:40:05,069 --> 00:40:07,705 Aku berjalan dengan kotoranku sendiri 793 00:40:07,772 --> 00:40:10,241 Kita bisa pergi sepanjang malam 794 00:40:10,741 --> 00:40:13,144 Jangan tutup matamu 795 00:40:14,145 --> 00:40:16,747 Jangan takut cahaya 796 00:40:17,715 --> 00:40:19,450 Sepanjang malam 797 00:40:19,517 --> 00:40:24,722 Jika kamu ingin menjadi binatang 798 00:40:25,790 --> 00:40:30,728 Sayang, kita bisa menjadi binatang 799 00:40:31,896 --> 00:40:36,867 Makanlah hidup ini sampai hatimu penuh 800 00:40:37,735 --> 00:40:44,575 Jika kamu mau kamu bisa memiliki semuanya 801 00:40:44,642 --> 00:40:47,511 Enam kaki di bawah pasir 802 00:40:47,578 --> 00:40:50,281 Ada makhluk itu membuat lubang 803 00:40:51,148 --> 00:40:53,451 Bicaralah Aku mohon padamu, tolong 804 00:40:53,517 --> 00:40:56,020 Ada keindahan kendali luar 805 00:40:56,587 --> 00:40:59,924 Oh, kita bisa pergi sepanjang malam 806 00:40:59,990 --> 00:41:02,393 Kita bisa pergi sepanjang malam 807 00:41:02,460 --> 00:41:05,496 Ya, kita harus pergi sepanjang malam 808 00:41:06,330 --> 00:41:08,299 - Sepanjang malam - sial! 809 00:41:08,365 --> 00:41:13,370 Jika kamu ingin menjadi binatang 810 00:41:14,138 --> 00:41:19,343 Sayang, kita bisa menjadi binatang 811 00:41:20,478 --> 00:41:24,882 Makanlah hidup ini sampai hatimu penuh 812 00:41:24,949 --> 00:41:26,450 hati penuh 813 00:41:26,517 --> 00:41:33,324 Jika kamu mau kamu bisa memiliki semuanya 814 00:41:33,824 --> 00:41:36,760 Membawamu ke alam liar Di suatu tempat sejauh ini 815 00:41:36,827 --> 00:41:39,797 Dengan cakarmu yang tajam Dan mereka berkelahi 816 00:41:39,864 --> 00:41:42,600 Sekarang Anda melihat keseluruhannya tanah yang penuh dengan binatang 817 00:41:42,666 --> 00:41:43,767 Tak satu pun dari kita yang bisa dijinakkan 818 00:41:43,834 --> 00:41:46,270 Tak satu pun dari kita yang bisa dijinakkan 819 00:41:46,337 --> 00:41:50,908 Hati tidak bisa dijinakkan 820 00:41:52,343 --> 00:41:56,814 Pergi dan ambil semuanya 821 00:41:56,881 --> 00:42:02,152 Jika kamu ingin menjadi binatang 822 00:42:02,987 --> 00:42:07,992 Sayang, kita bisa menjadi binatang 823 00:42:08,959 --> 00:42:13,597 Makanlah hidup ini sampai hatimu penuh 824 00:42:13,664 --> 00:42:15,032 tidak bisa dijinakkan 825 00:42:15,099 --> 00:42:20,004 Jika kamu mau kamu bisa memiliki semuanya 826 00:42:20,070 --> 00:42:21,705 ambil semuanya 827 00:42:58,075 --> 00:42:59,777 모두 두 손 하늘 위로! 828 00:42:59,843 --> 00:43:01,011 하늘 위로! 829 00:43:04,615 --> 00:43:05,683 itu benar 830 00:43:07,084 --> 00:43:08,819 다 같이, 헤이! 렛츠, 헤이! 831 00:43:08,886 --> 00:43:12,222 Minyak tanah, dopamin diinduksi secara kimia 832 00:43:12,289 --> 00:43:15,526 Fantasi dan ketenaran ya hal-hal yang kita pilih 833 00:43:15,593 --> 00:43:18,329 Tunjukkan padaku kebencian, tunjukkan padaku cinta jadikan aku antipeluru 834 00:43:18,395 --> 00:43:21,599 Ya kami menyebut hal ini normal 835 00:43:21,665 --> 00:43:24,568 Lari, hilang dari pandangan tidak tahu apa yang aku inginkan 836 00:43:24,635 --> 00:43:28,272 Seandainya aku punya waktu sebentar hanya untuk mematikanku 837 00:43:28,339 --> 00:43:30,874 Minyak tanah, dopamin apa yang harus saya lakukan? 838 00:43:30,941 --> 00:43:33,877 Ya kami menyebut hal ini normal 839 00:43:34,678 --> 00:43:37,281 Berat adalah kepalanya ketika kamu mengejar kebenaran 840 00:43:37,948 --> 00:43:41,018 Maukah kamu mewarnaiku dengan warna merah? Maukah kamu mewarnaiku dengan warna biru? 841 00:43:41,085 --> 00:43:44,054 Dua sisi mata uang dan keduanya tidak benar 842 00:43:44,121 --> 00:43:47,191 Apakah itu berbeda untukku? Apakah ini berbeda bagi Anda? 843 00:43:48,325 --> 00:43:54,131 Membuatku merasakan hal-hal yang tidak biasa dan aku menjalani semuanya 844 00:43:54,665 --> 00:43:57,801 Dapatkan aku dan perasaanku di dinding ini 845 00:43:57,868 --> 00:43:59,603 - 렛츠 고 - Dan lututku 846 00:44:00,104 --> 00:44:03,440 Minyak tanah, dopamin diinduksi secara kimia 847 00:44:03,507 --> 00:44:06,276 Fantasi dan ketenaran ya hal-hal yang kita pilih 848 00:44:06,343 --> 00:44:09,546 Tunjukkan padaku kebencian, tunjukkan padaku cinta jadikan aku antipeluru 849 00:44:09,613 --> 00:44:12,616 Ya kami menyebut hal ini normal 850 00:44:13,017 --> 00:44:16,053 Lari, hilang dari pandangan tidak tahu apa yang aku inginkan 851 00:44:16,120 --> 00:44:19,256 Seandainya aku punya waktu sebentar hanya untuk mematikanku 852 00:44:19,323 --> 00:44:22,259 Minyak tanah, dopamin apa yang harus saya lakukan? 853 00:44:22,326 --> 00:44:25,596 Ya kami menyebut hal ini normal 854 00:44:25,663 --> 00:44:27,297 Bagaimana perasaanku? 855 00:44:27,364 --> 00:44:30,701 Dulu berpikir bahwa saya dibangun dengan hati yang terbuat dari baja 856 00:44:30,768 --> 00:44:33,637 Sekarang saya mengerti kebenarannya beberapa rasa sakit tidak sembuh 857 00:44:33,704 --> 00:44:36,707 Jika semuanya bahagia itu tidak nyata 858 00:44:37,107 --> 00:44:38,308 itu tidak nyata 859 00:44:38,375 --> 00:44:40,711 Saya menghirup segalanya keluar seperti seribu kali 860 00:44:41,178 --> 00:44:43,781 Biasa dan istimewa itu hanya beberapa baris 861 00:44:44,248 --> 00:44:47,317 Satu desahan dalam kemudian hilang, menghilang 862 00:44:47,384 --> 00:44:50,421 Apa yang saya coba pertahankan tidak pernah ingin tinggal 863 00:44:50,854 --> 00:44:52,890 Pelarian dorong aku, tarik aku 864 00:44:52,956 --> 00:44:54,191 Katanya kamu menginginkanku seutuhnya 865 00:44:54,258 --> 00:44:56,560 Tapi apa sebenarnya diriku seutuhnya? 866 00:44:57,127 --> 00:44:59,296 Tiba-tiba sebagian diriku menghantuiku 867 00:44:59,363 --> 00:45:01,098 Mendengar hal itu mereka memanggilku 868 00:45:01,165 --> 00:45:03,067 Apa-apaan kamu? inginkan dariku? 869 00:45:04,868 --> 00:45:10,908 Membuatku merasakan hal-hal yang tidak biasa dan aku menjalani semuanya 870 00:45:10,974 --> 00:45:12,242 Dapatkan aku dan perasaanku naik 871 00:45:12,309 --> 00:45:13,911 모두 손 머리 위로 872 00:45:13,977 --> 00:45:15,379 - tembok ini - 다 같이! 렛츠 고! 873 00:45:15,446 --> 00:45:16,914 Dan lututku 874 00:45:16,980 --> 00:45:20,117 Minyak tanah, dopamin diinduksi secara kimia 875 00:45:20,184 --> 00:45:23,053 Fantasi dan ketenaran ya hal-hal yang kita pilih 876 00:45:23,120 --> 00:45:26,290 Tunjukkan padaku kebencian, tunjukkan padaku cinta jadikan aku antipeluru 877 00:45:26,356 --> 00:45:29,326 Ya kami menyebut hal ini normal 878 00:45:29,393 --> 00:45:32,896 Lari, hilang dari pandangan tidak tahu apa yang aku inginkan 879 00:45:32,963 --> 00:45:35,966 Seandainya aku punya waktu sebentar hanya untuk mematikanku 880 00:45:36,033 --> 00:45:39,169 Minyak tanah, dopamin apa yang harus saya lakukan? 881 00:45:39,236 --> 00:45:42,039 Ya kami menyebut hal ini normal 882 00:45:43,173 --> 00:45:46,110 Bukan kita, bukan kita tidak, kami menyebut hal ini normal 883 00:45:46,176 --> 00:45:49,113 Bukan kita, bukan kita, bukan kita menyebut hal ini normal, ya 884 00:45:49,179 --> 00:45:52,015 Bukan kita, bukan kita, bukan kita menyebut hal ini normal 885 00:45:58,255 --> 00:45:59,256 감사합니다 886 00:46:00,057 --> 00:46:00,958 감사합니다 887 00:46:01,024 --> 00:46:03,494 노래 너무 좋은데? 하하하 888 00:46:03,560 --> 00:46:04,762 좀 치네 889 00:46:05,195 --> 00:46:06,764 노래 너무 좋은데? 좀 치네 890 00:46:06,830 --> 00:46:08,532 Apakah kamu membuat lagu yang bagus? 891 00:46:09,032 --> 00:46:11,101 Apakah kamu suka lagunya? Lagunya bagus banget kan? 892 00:46:12,970 --> 00:46:14,338 ARMY semuanya 893 00:46:15,372 --> 00:46:17,241 Apakah kamu suka lagunya? 894 00:46:17,307 --> 00:46:18,675 ya 895 00:46:18,742 --> 00:46:20,277 Apakah Anda mendengarkan dengan seksama? 896 00:46:20,344 --> 00:46:21,578 - Ya! - Wah 897 00:46:21,645 --> 00:46:22,846 Lagu lain berjudul 'NORMAL' 898 00:46:22,913 --> 00:46:25,048 saya sangat Karena itu lagu kesukaanku 899 00:46:25,115 --> 00:46:27,384 Tahap ini sangat Istimewanya juga ya 900 00:46:27,451 --> 00:46:29,319 Apa yang kalian? Lagu apa yang kamu suka? Ya... 901 00:46:30,420 --> 00:46:31,555 Nah, apakah kalian masing-masing punya lagu favorit? 902 00:46:31,622 --> 00:46:33,257 saya Saya suka 'FYA' 903 00:46:33,323 --> 00:46:34,458 'FYA'? 'FYA' menarik 904 00:46:34,525 --> 00:46:35,826 Aku 'Ke Matahari' Saya menyukainya 905 00:46:35,893 --> 00:46:38,162 Ah, 'Ke Matahari' Bagus sekali, ya 906 00:46:38,896 --> 00:46:40,164 Apa yang kamu punya? 907 00:46:40,230 --> 00:46:42,499 - Oh, aku - Iya 908 00:46:43,433 --> 00:46:45,769 Saya kira sekarang 'mereka tidak tahu' tentang kita'... haha 909 00:46:46,370 --> 00:46:48,172 Uh, lengan ditekuk ke dalam, ya 910 00:46:48,238 --> 00:46:49,740 - Sayang, anakmu? - Hahaha 911 00:46:49,807 --> 00:46:51,175 Eh, Suga hyung Apa yang kamu punya? 912 00:46:51,241 --> 00:46:53,644 - Saya 'Tubuh ke Tubuh' - Oh 913 00:46:53,710 --> 00:46:55,379 'Tubuh ke Tubuh' Sangat bagus, 'Tubuh ke Tubuh' 914 00:46:55,445 --> 00:46:57,581 Tidak, 'Tubuh ke Tubuh' Mereka sangat menyukainya 915 00:46:57,648 --> 00:46:59,383 Jadi Kami juga menyukainya 916 00:46:59,449 --> 00:47:01,185 - Jadi - Ya, eh, RM? 917 00:47:01,251 --> 00:47:02,653 - Oh, aku terus berganti pakaian. - Ah, benarkah? 918 00:47:02,719 --> 00:47:05,055 Sampai pagi ini 'Tubuh ke Tubuh' 919 00:47:05,122 --> 00:47:07,057 Juga dengan 'Seperti Binatang' baru saja berubah 920 00:47:08,458 --> 00:47:09,827 - Pokoknya... - Ini terus berubah. 921 00:47:09,893 --> 00:47:11,295 - Benar? - Sesuatu seperti sushi di ban berjalan. 922 00:47:11,361 --> 00:47:12,563 Ia memiliki pesona seperti itu. 923 00:47:12,629 --> 00:47:13,864 -Pokoknya - Ya ampun~ 924 00:47:14,264 --> 00:47:15,732 Tunggu sebentar. Apa kita tadi bilang taehyung? 925 00:47:15,799 --> 00:47:16,667 - Aku? - Iya 926 00:47:16,733 --> 00:47:18,101 - Oh, aku. - Iya 927 00:47:18,168 --> 00:47:20,103 Tunggu sebentar Mengapa kakakmu duduk di sana? 928 00:47:20,170 --> 00:47:22,272 - Oh, aku... - Tidak, tidak, tunggu sebentar. 929 00:47:22,339 --> 00:47:23,440 Bukankah ini... nyaman? 930 00:47:23,507 --> 00:47:24,975 - Tidak, bukan itu... - Ini nyaman. 931 00:47:25,042 --> 00:47:27,578 tidak, aku di sini 932 00:47:27,644 --> 00:47:29,379 -Ada kursi di belakang sini. - Oh, ubahlah. 933 00:47:29,446 --> 00:47:30,380 Tentu saja... 934 00:47:30,447 --> 00:47:32,282 Karena itu sangat alami Aku terkejut, aku duduk 935 00:47:32,349 --> 00:47:33,383 - Aku 'Alien' - Iya 936 00:47:33,450 --> 00:47:34,751 - Ya, Alien - Iya 937 00:47:34,818 --> 00:47:37,521 Ah, lagu hari ini Ini sangat bagus, ya 938 00:47:37,588 --> 00:47:39,456 ARMY, kalian benar-benar kembali 939 00:47:39,523 --> 00:47:42,593 sungguh begitu begitu Saya sungguh, sangat bahagia 940 00:47:42,659 --> 00:47:43,927 ya 941 00:47:43,994 --> 00:47:46,897 Sungguh semua momen ini Itu semua berkat kalian semua 942 00:47:47,397 --> 00:47:48,599 terima kasih, sungguh 943 00:47:49,166 --> 00:47:51,768 BTS 2.0 adalah Ini baru saja dimulai 944 00:47:51,835 --> 00:47:54,605 Hah~ 945 00:47:58,075 --> 00:47:59,276 Ah, kalau begitu... 946 00:47:59,343 --> 00:48:01,211 Untuk menunggu Terima kasih, ARMY 947 00:48:02,412 --> 00:48:04,648 Ah, Hoseok bilang dia akan mencoba berbicara dalam bahasa Inggris. Saya mencobanya juga 948 00:48:04,715 --> 00:48:06,316 Ah, saya sedang berbicara bahasa Korea sebentar... Jadi begitu 949 00:48:06,383 --> 00:48:08,986 Baiklah kalau begitu, lagu berikutnya Sepertinya aku siap 950 00:48:09,052 --> 00:48:10,387 Tiba-tiba bahasa Inggris... Kita semua serupa 951 00:48:10,454 --> 00:48:11,922 - Ini sangat bagus, bukan? - Oh terima kasih. 952 00:48:11,989 --> 00:48:13,023 Dengan bola pecah seperti ini... 953 00:48:13,090 --> 00:48:14,625 Tadi itu sangat, sangat bagus. 954 00:48:14,691 --> 00:48:17,160 Ah, Hoseok berbicara bahasa Inggris sekali ini. Saya ingin mencobanya juga 955 00:48:17,227 --> 00:48:19,696 - Ya, ya, ya - Sekali lagi terima kasih banyak. 956 00:48:19,763 --> 00:48:21,298 Kami akan terus melakukannya dalam bentuk yang lebih beragam 957 00:48:21,365 --> 00:48:23,500 Semua orang, sering kali Aku akan datang menemuimu 958 00:48:23,567 --> 00:48:24,902 ARMY kami, mengerti? 959 00:48:24,968 --> 00:48:26,103 ya 960 00:48:26,169 --> 00:48:28,372 Dan ARMY semuanya 961 00:48:28,438 --> 00:48:31,174 Eh, sayangnya Kami sekarang menampilkan pertunjukan terakhir kami... 962 00:48:31,241 --> 00:48:33,543 Oh, ini pertunjukan terakhir, maaf. 963 00:48:33,610 --> 00:48:35,012 - Tunggu sebentar. - Ah, lagu terakhir... 964 00:48:35,078 --> 00:48:36,613 Ya, benar, aku seharusnya minta maaf. 965 00:48:36,680 --> 00:48:37,614 Oh, aku sangat gugup 966 00:48:37,681 --> 00:48:40,017 Tidak, tunggu sebentar. Segera setelah saya kembali setelah 4 tahun 967 00:48:40,083 --> 00:48:41,018 Bagaimana jika ini penampilan terakhirku? 968 00:48:41,084 --> 00:48:42,352 maaf 969 00:48:42,419 --> 00:48:43,921 Itu dimulai sekarang 970 00:48:43,987 --> 00:48:46,123 Hari ini milik kita Ini lagu terakhir, sekarang 971 00:48:46,189 --> 00:48:47,958 - Oh, sesuatu. - Ah~ 972 00:48:48,025 --> 00:48:49,860 Saya merasa waktu telah berlalu dengan cepat. 973 00:48:49,927 --> 00:48:52,095 Tapi kami sangat menikmati momen ini 974 00:48:52,162 --> 00:48:54,031 Saya pikir saya sudah membayangkannya berkali-kali 975 00:48:54,665 --> 00:48:56,600 Saya telah membayangkannya berkali-kali selama bertahun-tahun. 976 00:48:56,667 --> 00:48:58,435 'Ah, aku ingin melakukannya, aku ingin melakukannya' Saya melakukannya 977 00:48:58,502 --> 00:49:01,438 Benar-benar orang ARMY Karena aku di depan seperti ini sekarang 978 00:49:01,505 --> 00:49:03,840 Sungguh mengharukan, dan besok... 979 00:49:03,907 --> 00:49:06,109 Oh, tolong datanglah ke mimpiku hari ini juga Oke? 980 00:49:06,176 --> 00:49:07,477 ya 981 00:49:09,079 --> 00:49:10,247 ya 982 00:49:12,149 --> 00:49:13,817 Wow, Gwanghwamun 983 00:49:14,418 --> 00:49:15,819 ARMY yang memenuhi kami seperti ini 984 00:49:15,886 --> 00:49:17,554 Pertama-tama, terima kasih banyak 985 00:49:17,621 --> 00:49:19,690 Di tempat yang istimewa hari ini 986 00:49:19,756 --> 00:49:22,993 Agar kita bisa hidup Kepada banyak pihak yang telah membantu 987 00:49:23,060 --> 00:49:25,395 Terima kasih banyak Aku akan memberikannya padamu 988 00:49:25,462 --> 00:49:26,430 dan 989 00:49:29,299 --> 00:49:31,335 Wah terima kasih terima kasih 990 00:49:31,401 --> 00:49:33,136 dan semua orang 991 00:49:33,203 --> 00:49:35,439 Kami berada di Gwanghwamun Saya bersiap seperti ini lagi 992 00:49:35,505 --> 00:49:37,007 Seperti yang Anda tahu, kami juga 993 00:49:37,074 --> 00:49:38,642 Mempersiapkan konser setiap hari 994 00:49:38,709 --> 00:49:40,210 Wah~ 995 00:49:40,277 --> 00:49:42,012 ya, sangat sulit saya sedang melakukannya 996 00:49:42,079 --> 00:49:43,714 Saya pikir Anda bisa berharap banyak dari saya. 997 00:49:43,780 --> 00:49:45,148 Dan sebenarnya 998 00:49:45,215 --> 00:49:47,651 Karena kakakku menjadi seperti ini 999 00:49:47,718 --> 00:49:50,253 Koreografinya benar-benar super spesial kali ini Itu adalah kesempatan untuk menunjukkannya, ah! 1000 00:49:50,320 --> 00:49:52,756 - Saya mengharapkan twerking 3 langkah. - Seharusnya aku melakukan twerk. 1001 00:49:52,823 --> 00:49:54,891 Tapi untuk kalian semua 1002 00:49:54,958 --> 00:49:58,061 Untuk semua orang Untuk menunjukkan kepada Anda panggung yang bagus 1003 00:49:58,128 --> 00:50:00,530 Apa yang sedang kami persiapkan Ada banyak sekali 1004 00:50:00,964 --> 00:50:03,500 Bukan hanya hari ini... 1005 00:50:04,401 --> 00:50:06,636 Karena ini bukan hanya tahapan hari ini saja 1006 00:50:06,703 --> 00:50:08,105 Tolong nantikan itu. 1007 00:50:08,171 --> 00:50:09,973 Saya juga menyiapkan bahasa Inggris Bolehkah saya mencobanya? 1008 00:50:10,040 --> 00:50:11,408 - Oh, sebanyak yang kamu mau. - Ya! 1009 00:50:11,475 --> 00:50:12,976 Tapi saya hanya mengatakan satu kalimat. 1010 00:50:13,043 --> 00:50:14,611 - Yah, aku tidak ingat banyak. - Seperti ini 1011 00:50:14,678 --> 00:50:15,545 Silakan menjadi center dan lakukan sekali. 1012 00:50:15,612 --> 00:50:17,514 Bolehkah saya melihatnya sedikit? 1013 00:50:18,215 --> 00:50:19,616 Ya, ya 1014 00:50:19,683 --> 00:50:21,985 Di Gwanghwamun Karena saya bisa tampil 1015 00:50:22,052 --> 00:50:23,887 Itu benar-benar suatu kehormatan 1016 00:50:23,954 --> 00:50:25,355 Hahahaha 1017 00:50:25,422 --> 00:50:26,957 Woohoo~ 1018 00:50:28,158 --> 00:50:30,260 ARMY semuanya terima kasih 1019 00:50:30,327 --> 00:50:31,862 sungguh 1020 00:50:31,928 --> 00:50:35,766 yang mengisi Gwanghwamun ini ARMY kami semuanya 1021 00:50:35,832 --> 00:50:37,300 Terima kasih banyak 1022 00:50:37,367 --> 00:50:40,337 Dan lagi kita Ayo tampil di Gwanghwamun 1023 00:50:40,404 --> 00:50:42,039 Kota Seoul, yang memberikan izin ini, 1024 00:50:42,105 --> 00:50:44,674 dan banyak pemangku kepentingan Untuk kamu juga 1025 00:50:44,741 --> 00:50:48,345 Dan lagi di tempat Terima kasih atas kerja keras Anda 1026 00:50:48,412 --> 00:50:50,380 Kepada petugas polisi kami dan banyak lainnya 1027 00:50:50,447 --> 00:50:52,182 Saya sangat ingin mengucapkan terima kasih 1028 00:50:52,249 --> 00:50:53,517 terima kasih 1029 00:50:53,583 --> 00:50:55,018 Oh benarkah Terima kasih banyak 1030 00:50:55,085 --> 00:50:56,353 Terima kasih atas kerja keras Anda terima kasih 1031 00:50:56,420 --> 00:50:58,021 -Terima kasih banyak - aku minta maaf. 1032 00:50:58,088 --> 00:51:01,024 Dan di masa depan kita Sama seperti kamu 1033 00:51:01,091 --> 00:51:03,060 menggambar banyak Agar aku bisa sering mengunjungimu 1034 00:51:03,126 --> 00:51:04,327 Karena kami menyiapkan banyak hal 1035 00:51:04,394 --> 00:51:06,263 Semuanya, mohon tunggu sebentar. 1036 00:51:06,329 --> 00:51:08,198 Ya, terima kasih banyak untuk hari ini. 1037 00:51:08,265 --> 00:51:09,566 {\an8}"Selamat datang kembali, BTS" 1038 00:51:09,633 --> 00:51:11,501 dan selalu 1039 00:51:11,568 --> 00:51:14,805 Kami bertujuh selalu Anda tahu saya merasakan hal yang sama, bukan? 1040 00:51:14,871 --> 00:51:17,074 ya 1041 00:51:17,140 --> 00:51:19,843 Selama kalian bersama 1042 00:51:21,344 --> 00:51:24,314 Musik dan panggung yang bagus untuk menunjukkannya padamu 1043 00:51:24,381 --> 00:51:26,516 selalu Saya akan melakukan yang terbaik 1044 00:51:26,583 --> 00:51:28,485 Terima kasih! 1045 00:51:30,821 --> 00:51:32,489 tidak peduli apa yang terjadi 1046 00:51:32,556 --> 00:51:35,659 kita lanjutkan bersama Saya berjanji untuk berenang ke depan 1047 00:51:35,725 --> 00:51:37,761 Hari ini adil Ini baru permulaan 1048 00:51:37,861 --> 00:51:39,563 Aku cinta kamu, ARMY! 1049 00:51:39,629 --> 00:51:42,165 aku mencintaimu! aku cinta kamu 1050 00:51:42,299 --> 00:51:44,000 aku cinta kamu 1051 00:51:45,635 --> 00:51:46,670 Kalau begitu, kita 1052 00:51:46,736 --> 00:51:48,738 akhirnya Izinkan saya memberi tahu Anda sebuah lagu yang sangat saya sukai. 1053 00:51:48,805 --> 00:51:49,773 Saya sangat menyukai ini 1054 00:51:49,840 --> 00:51:51,641 - Aku harus melakukannya sekarang. - Ayo pergi. 1055 00:51:51,708 --> 00:51:52,943 Ayo pergi! 1056 00:51:57,080 --> 00:52:00,517 Karena ah ah Aku berada di bintang malam ini 1057 00:52:00,584 --> 00:52:01,885 Apakah kamu siap? 1058 00:52:01,952 --> 00:52:04,321 Jadi lihat aku menyalakan apinya dan menyalakan malam 1059 00:52:04,387 --> 00:52:05,322 semuanya bersama-sama 1060 00:52:05,422 --> 00:52:07,757 Sepatu bangun di pagi hari 1061 00:52:07,824 --> 00:52:10,093 Secangkir susu ayo bergoyang 1062 00:52:10,160 --> 00:52:12,362 King Kong menendang drum 1063 00:52:12,429 --> 00:52:14,131 terus bergulir seperti batu yang menggelinding 1064 00:52:14,197 --> 00:52:16,099 Nyanyikan lagu saat aku berjalan pulang 1065 00:52:16,166 --> 00:52:18,568 Lompat ke atas LeBron 1066 00:52:18,635 --> 00:52:20,537 Ding dong telepon aku di ponselku 1067 00:52:20,604 --> 00:52:22,973 Es teh dan permainan dari pingpong 1068 00:52:23,039 --> 00:52:24,541 Ini semakin berat 1069 00:52:24,608 --> 00:52:26,776 Dapatkah Anda mendengar dentuman bass saya siap 1070 00:52:26,843 --> 00:52:28,578 Hidup itu manis seperti madu 1071 00:52:28,645 --> 00:52:31,014 Ya, ini mengalahkan cha ching seperti uang 1072 00:52:31,081 --> 00:52:34,784 Disko berlebihan Saya setuju bahwa saya siap berangkat 1073 00:52:34,851 --> 00:52:37,921 aku berlian kamu tahu aku bersinar 1074 00:52:37,988 --> 00:52:39,489 Hei, ayo berangkat 1075 00:52:39,556 --> 00:52:43,093 Karena ah ah Aku berada di bintang malam ini 1076 00:52:43,160 --> 00:52:46,930 Jadi lihat aku menyalakan apinya dan menyalakan malam 1077 00:52:46,997 --> 00:52:48,098 hei 1078 00:52:48,165 --> 00:52:52,402 Bersinar melintasi kota dengan sedikit funk dan jiwa 1079 00:52:52,469 --> 00:52:55,505 Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit, woah 1080 00:52:56,740 --> 00:52:58,508 Bawalah seorang teman bergabung dengan kerumunan 1081 00:52:58,575 --> 00:53:00,610 Siapapun yang mau ikut 1082 00:53:00,677 --> 00:53:04,714 Bicaralah, bicaralah bergerak saja seperti kita keluar dari tembok 1083 00:53:04,781 --> 00:53:06,750 Siang atau malam langit menyala 1084 00:53:06,816 --> 00:53:09,119 Jadi kami menari hingga fajar menyingsing 1085 00:53:09,186 --> 00:53:11,121 Hadirin sekalian Saya mendapat obatnya 1086 00:53:11,188 --> 00:53:13,390 jadi kamu harus menjagamu mata tertuju pada bolanya, ya 1087 00:53:13,456 --> 00:53:14,691 Ini semakin berat 1088 00:53:14,758 --> 00:53:17,294 Bisakah kamu mendengar? bass boom, saya siap 1089 00:53:17,360 --> 00:53:18,962 Hidup itu manis seperti madu 1090 00:53:19,029 --> 00:53:21,798 Ya, ini mengalahkan cha ching seperti uang 1091 00:53:21,865 --> 00:53:25,502 Disko berlebihan Saya setuju bahwa saya siap berangkat 1092 00:53:25,569 --> 00:53:28,071 aku berlian kamu tahu aku bersinar 1093 00:53:28,138 --> 00:53:29,706 semuanya, ayo pergi 1094 00:53:29,773 --> 00:53:33,510 Karena ah ah Aku berada di bintang malam ini 1095 00:53:33,577 --> 00:53:37,314 Jadi lihat aku menyalakan apinya dan menyalakan malam 1096 00:53:37,380 --> 00:53:38,481 hei 1097 00:53:38,548 --> 00:53:42,586 Bersinar melintasi kota dengan sedikit funk dan jiwa 1098 00:53:42,652 --> 00:53:45,522 Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit 1099 00:53:45,589 --> 00:53:46,790 - 다 같이! - wah 1100 00:53:46,856 --> 00:53:49,192 Dynnnnnanana 1101 00:53:49,259 --> 00:53:51,094 hidup adalah dinamit 1102 00:53:51,161 --> 00:53:53,363 Dynnnnnanana 1103 00:53:53,430 --> 00:53:55,298 hidup adalah dinamit 1104 00:53:55,365 --> 00:53:59,502 Bersinar melintasi kota dengan sedikit funk dan jiwa 1105 00:53:59,569 --> 00:54:03,506 Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit, woah 1106 00:54:04,040 --> 00:54:05,942 Dynnnnnanana eh 1107 00:54:06,009 --> 00:54:08,144 Dynnnnnanana eh 1108 00:54:08,211 --> 00:54:10,080 Dynnnnnanana eh 1109 00:54:10,146 --> 00:54:12,282 Nyalakan seperti dinamit 1110 00:54:12,349 --> 00:54:14,451 Dynnnnnanana eh 1111 00:54:14,517 --> 00:54:16,586 Dynnnnnanana eh 1112 00:54:16,653 --> 00:54:18,622 Dynnnnnanana eh 1113 00:54:18,688 --> 00:54:20,423 Nyalakan seperti dinamit 1114 00:54:20,490 --> 00:54:24,194 Karena ah ah Aku berada di bintang malam ini 1115 00:54:24,261 --> 00:54:27,430 Jadi lihat aku menyalakan apinya dan menyalakan malam 1116 00:54:27,497 --> 00:54:28,732 다 같이 1117 00:54:28,798 --> 00:54:33,236 Bersinar melintasi kota dengan sedikit funk dan jiwa 1118 00:54:33,303 --> 00:54:36,406 Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit 1119 00:54:37,274 --> 00:54:40,977 Karena ah ah Aku berada di bintang malam ini 1120 00:54:41,044 --> 00:54:44,981 Jadi lihat aku menyalakan apinya dan menyalakan malam 1121 00:54:45,715 --> 00:54:49,352 Bersinar melintasi kota dengan sedikit funk dan jiwa 1122 00:54:49,419 --> 00:54:54,124 Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit, woah 1123 00:54:54,190 --> 00:54:58,628 Dynnnnnanana hidup adalah dinamit 1124 00:54:58,695 --> 00:55:02,732 Dynnnnnanana hidup adalah dinamit 1125 00:55:02,799 --> 00:55:06,903 Bersinar melintasi kota dengan sedikit funk dan jiwa 1126 00:55:06,970 --> 00:55:11,341 Jadi aku akan menyalakannya seperti dinamit, woah 1127 00:55:13,343 --> 00:55:14,377 terima kasih 1128 00:55:14,444 --> 00:55:17,047 - Oke, terima kasih. - terima kasih 1129 00:55:18,081 --> 00:55:20,016 Terima kasih kepada para penggemar yang datang 1130 00:55:20,083 --> 00:55:22,252 Orang-orang menonton di Netflix 1131 00:55:22,319 --> 00:55:23,953 - Oke, terima kasih. - terima kasih 1132 00:55:24,020 --> 00:55:25,088 Terima kasih terima kasih 1133 00:55:27,424 --> 00:55:29,359 Terima kasih, terima kasih, terima kasih 1134 00:55:29,426 --> 00:55:30,927 Tunggu sebentar Anda meninggalkan saya 1135 00:55:30,994 --> 00:55:33,029 Sekali lagi! Sekali lagi! Sekali lagi! 1136 00:55:33,129 --> 00:55:35,665 - es kopi! - Ini bukan akhir dari segalanya. 1137 00:55:37,434 --> 00:55:40,570 - Sejujurnya, ini sedikit -Apakah kamu sedih? 1138 00:55:40,637 --> 00:55:42,605 - Setelah mengumpulkan begitu banyak orang seperti ini... - Lalu 1139 00:55:42,672 --> 00:55:44,541 - Jadi bagaimana kita mengakhirinya? -Apa yang ingin kamu lakukan? 1140 00:55:44,607 --> 00:55:45,675 Apa yang ingin kamu lakukan? 1141 00:55:45,742 --> 00:55:47,143 Mari kita minum dalam mikrokosmos 1142 00:55:47,210 --> 00:55:48,945 Apakah Anda ingin minuman mikrokosmos? Mikrokosmos? 1143 00:55:49,012 --> 00:55:50,914 Mari kita minum di Mikrokosmos, Mikrokosmos! 1144 00:55:51,481 --> 00:55:53,850 Woohoo! 1145 00:55:53,917 --> 00:55:55,852 Hei, ini Seberapa cepat waktu yang dibutuhkan? 1146 00:55:55,919 --> 00:55:58,455 Kita semua memiliki lampu ponsel Tolong nyalakan, semuanya. 1147 00:55:58,521 --> 00:56:00,256 Wah, sudah lama sekali. 1148 00:56:00,757 --> 00:56:02,258 Ponsel semua orang 1149 00:56:02,325 --> 00:56:04,194 - Ayo nyalakan lampunya. - Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa menyalakannya. 1150 00:56:04,260 --> 00:56:06,262 cahaya bintang yang berkelap-kelip 1151 00:56:06,329 --> 00:56:08,631 Semuanya tolong nyalakan lampunya 1152 00:56:08,732 --> 00:56:09,966 {\an8}Wah, cantik sekali 1153 00:56:11,434 --> 00:56:12,535 {\an8}Ya! Ya! Ya! Ya! 1154 00:56:14,037 --> 00:56:15,672 {\an8}Cantik sekali kan? 1155 00:56:15,739 --> 00:56:16,873 {\an8}Hei! 1156 00:56:16,940 --> 00:56:18,174 {\an8}Sedikit cahaya adalah ambisi 1157 00:56:18,241 --> 00:56:19,175 Hei! 1158 00:56:19,242 --> 00:56:20,810 beberapa cahaya mengembara 1159 00:56:20,877 --> 00:56:23,279 lampu rakyat 1160 00:56:23,346 --> 00:56:24,681 Semuanya berharga 1161 00:56:24,748 --> 00:56:27,250 Malam yang gelap (jangan kesepian) 1162 00:56:27,317 --> 00:56:29,252 Seperti bintang (kita bersinar) 1163 00:56:29,319 --> 00:56:31,221 Jangan menghilang, kamu sudah besar 1164 00:56:31,788 --> 00:56:33,456 Mari kita bersinar 1165 00:56:33,523 --> 00:56:34,557 Hei! 1166 00:56:34,624 --> 00:56:38,995 Bagaimana ekspresi malam ini Yang indah adalah 1167 00:56:42,999 --> 00:56:47,170 Itu bukan bintang atau cahaya Itu mungkin karena kita 1168 00:56:47,237 --> 00:56:49,372 Satu, dua, ayo berangkat! 1169 00:56:49,439 --> 00:56:51,441 Anda menangkap saya 1170 00:56:51,508 --> 00:56:53,309 aku bermimpi tentang kamu 1171 00:56:53,376 --> 00:56:55,111 aku mengerti kamu 1172 00:56:55,178 --> 00:56:57,447 Di malam yang gelap gulita 1173 00:56:57,514 --> 00:56:59,549 Cahaya yang kami berdua lihat 1174 00:56:59,616 --> 00:57:02,852 mengatakan hal yang sama Kami sedang melakukannya 1175 00:57:03,286 --> 00:57:06,790 di malam terdalam cahaya bintang yang lebih terang 1176 00:57:12,095 --> 00:57:15,331 di malam terdalam cahaya bintang yang lebih terang 1177 00:57:20,437 --> 00:57:23,540 Semakin dalam malam, semakin terang cahaya bintangnya 1178 00:57:24,507 --> 00:57:26,676 Satu riwayat per orang 1179 00:57:26,743 --> 00:57:28,578 satu bintang per orang 1180 00:57:28,645 --> 00:57:30,847 Bersinar dengan 8,4 miliar lampu 1181 00:57:30,914 --> 00:57:32,482 Dunia dengan populasi 8,48 miliar 1182 00:57:32,549 --> 00:57:35,051 7 miliar nyawa Pemandangan malam kota 1183 00:57:35,118 --> 00:57:37,253 Mungkin hanya malam kota yang lain 1184 00:57:37,320 --> 00:57:38,922 Masing-masing dari kita punya impian masing-masing, mari kita bersinar 1185 00:57:38,988 --> 00:57:41,591 Kamu bersinar lebih terang dari orang lain 1186 00:57:41,658 --> 00:57:42,759 Satu 1187 00:57:42,826 --> 00:57:47,330 Bagaimana ekspresi malam ini Yang indah adalah 1188 00:57:51,234 --> 00:57:54,103 Baik kegelapan maupun cahaya bulan Itu mungkin karena kita 1189 00:57:54,170 --> 00:57:56,005 semuanya bersama-sama Tangan di atas kepalamu! 1190 00:57:56,072 --> 00:57:57,774 Satu, dua, tiga Ayo, hei! 1191 00:57:57,841 --> 00:57:59,375 Anda menangkap saya 1192 00:57:59,442 --> 00:58:01,744 aku bermimpi tentang kamu 1193 00:58:01,811 --> 00:58:03,746 aku mengerti kamu 1194 00:58:03,813 --> 00:58:05,615 Di malam yang gelap gulita 1195 00:58:05,682 --> 00:58:07,717 Cahaya yang kami berdua lihat 1196 00:58:07,784 --> 00:58:11,387 mengatakan hal yang sama Kami sedang melakukannya 1197 00:58:11,454 --> 00:58:15,058 di malam terdalam cahaya bintang yang lebih terang 1198 00:58:20,296 --> 00:58:23,433 di malam terdalam cahaya bintang yang lebih terang 1199 00:58:28,705 --> 00:58:31,941 Semakin dalam malam, semakin terang cahaya bintangnya 1200 00:58:32,008 --> 00:58:36,145 Kebakaran kota, bintang kota 1201 00:58:36,212 --> 00:58:39,649 Saya memposting ini ketika saya masih muda Aku memikirkan langit malam 1202 00:58:39,716 --> 00:58:44,254 Manusia adalah api, manusia tidak begitu banyak 1203 00:58:44,320 --> 00:58:46,389 Di sini, di tempat ini penuh dengan 1204 00:58:46,456 --> 00:58:47,323 Kami bersinar’ 1205 00:58:47,390 --> 00:58:48,925 Anda menangkap saya 1206 00:58:49,325 --> 00:58:51,294 Aku bernapas sambil melihatmu 1207 00:58:51,361 --> 00:58:53,363 aku mengerti kamu 1208 00:58:53,429 --> 00:58:55,798 Di malam yang gelap gulita 1209 00:58:55,865 --> 00:58:58,468 Bersinar, bermimpi, tersenyum 1210 00:58:58,535 --> 00:59:00,537 Oh mari kita menerangi malam 1211 00:59:00,603 --> 00:59:03,640 Kami bersinar seperti yang kami lakukan 1212 00:59:03,706 --> 00:59:06,776 Bersinar, bermimpi, tersenyum 1213 00:59:06,843 --> 00:59:09,178 Oh mari kita menerangi malam 1214 00:59:09,245 --> 00:59:11,648 - Kami bersinar sendiri - Mari kita bernyanyi bersama, bersama-sama. 1215 00:59:11,714 --> 00:59:12,649 Malam ini 1216 00:59:12,715 --> 00:59:16,886 Na na na na na na 1217 00:59:16,953 --> 00:59:21,057 Na na na na na na 1218 00:59:21,124 --> 00:59:24,594 Na na na na na na 1219 00:59:24,661 --> 00:59:27,664 Na na na na na na na na 1220 00:59:36,639 --> 00:59:38,007 Fiuh! 1221 00:59:39,242 --> 00:59:40,977 cantik 1222 00:59:41,644 --> 00:59:42,912 cantik 1223 00:59:45,448 --> 00:59:46,783 Hei! 1224 00:59:48,151 --> 00:59:49,185 terima kasih 1225 00:59:49,252 --> 00:59:50,753 Terima kasih atas kerja keras Anda 1226 00:59:50,820 --> 00:59:53,356 Kepada semua orang terima kasih 1227 00:59:53,423 --> 00:59:55,158 Kita sudah melakukannya sejauh ini Itu adalah BTS 1228 00:59:55,224 --> 00:59:57,126 Dua, tiga, terima kasih 1229 01:00:02,165 --> 01:00:03,933 Terima kasih, ARMY 1230 01:00:04,334 --> 01:00:06,002 Terima kasih ARMY, terima kasih 1231 01:00:08,605 --> 01:00:10,073 Sampai jumpa semuanya 1232 01:00:10,139 --> 01:00:12,108 terima kasih 1233 01:00:12,175 --> 01:00:13,676 halo 1234 01:00:15,345 --> 01:00:16,746 halo 1235 01:00:17,780 --> 01:00:20,550 semuanya Terima kasih telah bergabung dengan kami 1236 01:00:31,828 --> 01:00:34,130 Terima kasih telah menyambutku dengan begitu hangat terima kasih 1237 01:00:34,597 --> 01:00:36,065 Aku cinta kalian semua dan terima kasih 1238 01:00:36,132 --> 01:00:38,134 Satu, dua, tiga, terima kasih 1239 01:00:41,537 --> 01:00:42,839 terima kasih 1240 01:00:42,905 --> 01:00:44,941 Karena datang menemuiku meskipun cuaca dingin terima kasih banyak 1241 01:00:45,008 --> 01:00:46,576 - Semuanya, saat kamu meninggal - Aku cinta kamu 1242 01:00:46,643 --> 01:00:48,244 - Berhati-hatilah saat kembali ke rumah. - terima kasih 1243 01:00:48,311 --> 01:00:49,445 Harap kembali dengan hati-hati 1244 01:00:49,512 --> 01:00:50,980 terima kasih 1245 01:00:51,447 --> 01:00:54,717 Terima kasih telah membantu kami menyelesaikan pertunjukan dengan aman. 1246 01:00:54,784 --> 01:00:58,221 Semua pemangku kepentingan terima kasih banyak 1247 01:00:58,287 --> 01:00:59,622 terima kasih lagi 1248 01:00:59,689 --> 01:01:01,124 Pastikan untuk aman 1249 01:01:01,190 --> 01:01:03,026 - Silakan kembali dengan selamat. - terima kasih 1250 01:01:03,092 --> 01:01:04,260 Terima kasih 1251 01:01:04,327 --> 01:01:05,194 terima kasih untuk hari ini 1252 01:01:05,261 --> 01:01:06,295 - terima kasih - Berhati-hatilah saat kembali ke rumah. 1253 01:01:06,362 --> 01:01:08,965 ARMY, aku cinta kamu! aku mencintaimu! 1254 01:02:05,154 --> 01:02:09,192 “Penampilan: RM, Jin, Suga, J-Hope” 1255 01:02:09,258 --> 01:02:12,695 “Jimin, V, Jungkook” 1256 01:02:15,531 --> 01:02:16,833 Tebak hanya dengan melihat matanya 1257 01:02:16,899 --> 01:02:18,735 Anda telah menonton film dokumenter BTS. selamat datang 1258 01:02:21,304 --> 01:02:24,507 Faktanya, tim tersebut menyebut BTS sendiri Saya rasa begitu 1259 01:02:24,574 --> 01:02:28,010 Itu adalah mahkota yang sangat keren, itu adalah mahkota yang besar 1260 01:02:28,544 --> 01:02:29,746 “Kesenjangan yang memanjang” 1261 01:02:30,747 --> 01:02:32,148 hanya hal yang lama Itu sebuah masalah 1262 01:02:33,416 --> 01:02:34,751 hal-hal yang populer Itu berubah 1263 01:02:34,817 --> 01:02:36,652 Anda tidak bisa terus melakukan hal yang sama 1264 01:02:36,719 --> 01:02:38,287 “Bagaimana aku harus kembali?” 1265 01:02:39,589 --> 01:02:42,191 Ini sedikit Ini adalah album yang harus asli. 1266 01:02:43,392 --> 01:02:44,794 Agak berat. 1267 01:02:45,461 --> 01:02:47,263 Sekarang ini Aku ingin tahu apakah itu mungkin... 1268 01:02:48,164 --> 01:02:49,132 Saya dalam masalah besar 1269 01:02:49,198 --> 01:02:52,268 kita masih Fakta bahwa dia adalah orang dusun dari Korea 1270 01:02:53,402 --> 01:02:56,672 Waktu berlalu dalam sekejap Itu lewat 1271 01:02:56,739 --> 01:02:59,342 Tapi ketika Anda datang ke LA Ini benar-benar terasa nyata. 1272 01:02:59,408 --> 01:03:00,843 ketidakkekalan waktu 1273 01:03:01,477 --> 01:03:04,781 Seperti apa BTS itu? Saya sedang memikirkannya 1274 01:03:06,582 --> 01:03:08,851 setengah dari kehidupan Aku menghabiskannya bersama para anggota 1275 01:03:08,918 --> 01:03:10,686 Para anggota adalah keluarga kedua saya. 1276 01:03:11,120 --> 01:03:14,490 'Jika Anda ingin mengubah sesuatu, 'Saya memutuskan bahwa hanya ada sekarang' 1277 01:03:14,557 --> 01:03:16,058 Mereka berkata 'kami akan melakukannya' 1278 01:03:16,726 --> 01:03:19,362 'Arirang' adalah Itu musik yang penuh kebencian 1279 01:03:23,332 --> 01:03:24,934 Rasanya seperti mimpi 1280 01:03:25,701 --> 01:03:27,637 Yah, akan ada rasa sakit. 1281 01:03:27,703 --> 01:03:30,039 Ya, pada akhirnya, itulah akhirnya 1282 01:03:30,106 --> 01:03:31,474 “Tujuh suara berkumpul” 1283 01:03:31,541 --> 01:03:33,409 Bukankah itu akan terungkap dengan senyuman? 1284 01:03:33,476 --> 01:03:34,977 “Harmoni akhirnya selesai” 1285 01:03:35,044 --> 01:03:36,646 - Tentu saja - BTS! BTS! 1286 01:03:36,712 --> 01:03:39,615 Ke mana harus kembali Saya pikir saya kembali 1287 01:03:42,718 --> 01:03:45,087 Itu lagi Hanya kami yang bisa memproduksinya 1288 01:03:45,154 --> 01:03:46,422 Mungkinkah itu sebuah adegan? 1289 01:03:46,489 --> 01:03:50,760 “BTS: Kembalinya”